[{"id":"SW200-005","year":2024,"title":{"en":"What do radial sessions add for plantar heel pain?","pt-BR":"O que as ondas radiais acrescentam no tratamento da dor plantar?"},"summary":{"en":"Average activity-related heel pain fell by about 40% in both the radial-treatment and advice-plus-orthoses groups over six months. That is a reduction in group mean pain scores, not the percentage of people cured. The randomized comparison did not show an additional pain benefit from the three radial sessions.","pt-BR":"A dor média no calcanhar durante as atividades caiu cerca de 40% em seis meses tanto no grupo com ondas radiais quanto no grupo com orientações e palmilhas. Essa é a redução da pontuação média de dor, não a porcentagem de pessoas curadas. A comparação entre os grupos não mostrou benefício adicional de acrescentar três sessões de ondas radiais."},"participants":{"value":200,"detail":{"en":"200 randomized, 50 per group; all 200 included in the stated mixed model. At six months, 184 attended and 176 supplied the primary activity-pain measure: 47 radial, 41 sham, 43 exercise, 45 advice/orthoses.","pt-BR":"200 pessoas randomizadas, 50 por grupo; todas foram incluídas no modelo descrito pelos autores. Aos seis meses, 184 compareceram e 176 forneceram a medida principal de dor durante as atividades: 47 no grupo radial, 41 no simulado, 43 no de exercícios e 45 no de orientações e palmilhas."}},"modality":{"en":"Radial, sham or exercise added to advice and orthoses","pt-BR":"Ondas radiais, simulação ou exercícios acrescentados a orientações e palmilhas"},"followup":{"en":"Primary outcome at six months","pt-BR":"Desfecho principal aos seis meses"},"extractionDepth":"Selected original Methods, participant counts and outcome tables verified; relevant PDF pages visually checked. Not a new whole-report or formal risk-of-bias assessment.","charts":[{"id":"plantar-derived-percent-mean-pain-reduction","title":{"en":"Calculated reduction in mean activity pain","pt-BR":"Redução calculada da dor média durante as atividades"},"tab":{"en":"Mean-score reduction","pt-BR":"Redução da média"},"timepoint":{"en":"Six months from baseline","pt-BR":"Seis meses a partir da avaliação inicial"},"unit":"%","unitLabel":{"en":"Reduction relative to each group’s baseline mean","pt-BR":"Redução em relação à média inicial de cada grupo"},"min":0,"max":100,"precision":1,"series":[{"label":{"en":"Radial + advice/orthoses","pt-BR":"Radiais + orientações e palmilhas"},"value":40.4,"baseline":6.36,"followup":3.79,"n":47,"detail":{"en":"Calculated from mean pain scores: 100 × (6.36 − 3.79) / 6.36. n = available primary-outcome responses at six months; 50 randomized.","pt-BR":"Calculado a partir das médias de dor: 100 × (6,36 − 3,79) / 6,36. n = respostas disponíveis para o desfecho principal aos seis meses; 50 pessoas randomizadas."}},{"label":{"en":"Sham + advice/orthoses","pt-BR":"Simulação + orientações e palmilhas"},"value":49.8,"baseline":6.24,"followup":3.13,"n":41,"detail":{"en":"Calculated from mean pain scores: 100 × (6.24 − 3.13) / 6.24. n = available primary-outcome responses at six months; 50 randomized.","pt-BR":"Calculado a partir das médias de dor: 100 × (6,24 − 3,13) / 6,24. n = respostas disponíveis para o desfecho principal aos seis meses; 50 pessoas randomizadas."}},{"label":{"en":"Exercise + advice/orthoses","pt-BR":"Exercícios + orientações e palmilhas"},"value":42.6,"baseline":6.34,"followup":3.64,"n":43,"detail":{"en":"Calculated from mean pain scores: 100 × (6.34 − 3.64) / 6.34. n = available primary-outcome responses at six months; 50 randomized.","pt-BR":"Calculado a partir das médias de dor: 100 × (6,34 − 3,64) / 6,34. n = respostas disponíveis para o desfecho principal aos seis meses; 50 pessoas randomizadas."}},{"label":{"en":"Advice + custom orthoses","pt-BR":"Orientações + palmilhas"},"value":41.1,"baseline":6.3,"followup":3.71,"n":45,"detail":{"en":"Calculated from mean pain scores: 100 × (6.30 − 3.71) / 6.30. n = available primary-outcome responses at six months; 50 randomized.","pt-BR":"Calculado a partir das médias de dor: 100 × (6,30 − 3,71) / 6,30. n = respostas disponíveis para o desfecho principal aos seis meses; 50 pessoas randomizadas."}}],"note":{"en":"All four groups received advice and custom orthoses. The randomized comparison did not show additional activity-pain benefit from radial treatment over advice and orthoses alone.","pt-BR":"Todos os grupos receberam orientações e palmilhas sob medida. A comparação randomizada não mostrou benefício adicional das ondas radiais para a dor durante as atividades em relação a orientações e palmilhas apenas."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p6 / journal p915, Table 2, primary NRSa rows and footnotes"},"calculation":{"en":"100 × (baseline group mean − six-month group mean) ÷ baseline group mean. Derived from Table 2 NRS activity-pain means, rounded to one decimal.","pt-BR":"100 × (média inicial do grupo − média aos seis meses) ÷ média inicial do grupo. Cálculo derivado das médias de dor durante as atividades na Tabela 2, arredondado para uma casa decimal."},"caveat":{"en":"Within-group improvement is not the treatment effect. These values are not responder, success or cure rates, and do not show which group is superior.","pt-BR":"A melhora dentro de cada grupo não corresponde ao efeito do tratamento. Esses valores não são taxas de resposta, sucesso ou cura e não demonstram qual grupo é superior."},"tableNote":{"en":"The denominator is the baseline mean pain score, not the number of people. This is not the average of each person’s percentage change. Confidence intervals for these derived percentages were not calculated.","pt-BR":"O denominador é a pontuação média inicial de dor, não o número de pessoas. O valor não é a média das mudanças percentuais individuais. Não foram calculados intervalos de confiança para essas porcentagens."}},{"id":"plantar-six-month-mean-pain","title":{"en":"Mean activity pain at six months","pt-BR":"Dor média durante as atividades aos seis meses"},"tab":{"en":"Pain score","pt-BR":"Pontuação de dor"},"timepoint":{"en":"Six months from baseline","pt-BR":"Seis meses a partir da avaliação inicial"},"unit":"","unitLabel":{"en":"NRS pain points (0–10); lower = less pain","pt-BR":"Pontos na escala numérica de dor (0–10); menor = menos dor"},"min":0,"max":10,"precision":1,"series":[{"label":{"en":"Radial + advice/orthoses","pt-BR":"Radiais + orientações e palmilhas"},"value":3.79,"baseline":6.36,"followup":3.79,"n":47,"detail":{"en":"Six-month mean 95% CI: 3.15 to 4.43. n = observed primary-outcome responses; model includes all randomized participants.","pt-BR":"IC de 95% da média aos seis meses: 3,15 a 4,43. n = respostas observadas para o desfecho principal; o modelo inclui todas as pessoas randomizadas."}},{"label":{"en":"Sham + advice/orthoses","pt-BR":"Simulação + orientações e palmilhas"},"value":3.13,"baseline":6.24,"followup":3.13,"n":41,"detail":{"en":"Six-month mean 95% CI: 2.45 to 3.81. n = observed primary-outcome responses; model includes all randomized participants.","pt-BR":"IC de 95% da média aos seis meses: 2,45 a 3,81. n = respostas observadas para o desfecho principal; o modelo inclui todas as pessoas randomizadas."}},{"label":{"en":"Exercise + advice/orthoses","pt-BR":"Exercícios + orientações e palmilhas"},"value":3.64,"baseline":6.34,"followup":3.64,"n":43,"detail":{"en":"Six-month mean 95% CI: 2.97 to 4.3. n = observed primary-outcome responses; model includes all randomized participants.","pt-BR":"IC de 95% da média aos seis meses: 2,97 a 4,3. n = respostas observadas para o desfecho principal; o modelo inclui todas as pessoas randomizadas."}},{"label":{"en":"Advice + custom orthoses","pt-BR":"Orientações + palmilhas"},"value":3.71,"baseline":6.3,"followup":3.71,"n":45,"detail":{"en":"Six-month mean 95% CI: 3.05 to 4.36. n = observed primary-outcome responses; model includes all randomized participants.","pt-BR":"IC de 95% da média aos seis meses: 3,05 a 4,36. n = respostas observadas para o desfecho principal; o modelo inclui todas as pessoas randomizadas."}}],"note":{"en":"All four groups received advice and custom orthoses. The randomized comparison did not show additional activity-pain benefit from radial treatment over advice and orthoses alone.","pt-BR":"Todos os grupos receberam orientações e palmilhas sob medida. A comparação randomizada não mostrou benefício adicional das ondas radiais para a dor durante as atividades em relação a orientações e palmilhas apenas."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p6 / journal p915, Table 2, primary NRSa rows and footnotes"},"calculation":{"en":"Group means reproduced from the intention-to-treat mixed-model table; no derived between-group effect.","pt-BR":"Médias dos grupos reproduzidas da tabela do modelo por intenção de tratar, sem cálculo de efeito entre os grupos."},"caveat":{"en":"Within-group improvement is not the treatment effect. These values are not responder, success or cure rates, and do not show which group is superior.","pt-BR":"A melhora dentro de cada grupo não corresponde ao efeito do tratamento. Esses valores não são taxas de resposta, sucesso ou cura e não demonstram qual grupo é superior."},"tableNote":{"en":"NRSa measures activity-related heel pain during the previous week. Baseline and follow-up values are in pain points; the adjacent percentage view uses these same means.","pt-BR":"A medida NRSa avalia a dor no calcanhar durante as atividades na semana anterior. Os valores iniciais e finais estão em pontos de dor; a visualização percentual usa essas mesmas médias."},"originalScale":{"min":0,"max":10,"label":{"en":"Activity pain: NRS, 0–10","pt-BR":"Dor nas atividades: escala numérica, 0–10"},"betterDirection":"lower","family":"pain","conceptIds":["pain-01","pain-02"]}}],"protocols":[{"name":{"en":"Radial ESWT + advice/orthoses","pt-BR":"Ondas radiais + orientações e palmilhas"},"fields":[{"key":"device","value":{"en":"Swiss DolorClast — EMS","pt-BR":"Swiss DolorClast — EMS"},"note":{"en":"Device and dose details come from the companion methods paper referenced by the completed trial. It is not a separate efficacy study.","pt-BR":"Os dados do aparelho e da dose vêm do protocolo de métodos citado pelo ensaio concluído. Esse protocolo não é um estudo separado de eficácia."},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"}},{"key":"pulses","value":{"en":"2,000 impulses per session","pt-BR":"2.000 pulsos por sessão"},"note":{"en":"Companion methods specification.","pt-BR":"Especificação do protocolo de métodos."},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"}},{"key":"energy","value":{"en":"Pressure: 1.5–3 bar according to tolerance","pt-BR":"Pressão: 1,5 a 3 bar, conforme a tolerância"},"note":{"en":"The handpiece range is 0.01–0.35 mJ/mm², not an extracted delivered energy dose. Bar must not be converted to mJ/mm².","pt-BR":"A faixa do aplicador é de 0,01 a 0,35 mJ/mm²; ela não representa uma dose efetivamente entregue extraída do estudo. Não converter bar em mJ/mm²."},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"}},{"key":"sessions","value":{"en":"3 sessions","pt-BR":"3 sessões"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, rESWT/sham rESWT"}},{"key":"schedule","value":{"en":"One-week intervals","pt-BR":"Intervalos de uma semana"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, rESWT/sham rESWT"}},{"key":"frequency","value":null,"note":{"en":"No Hz value was stated in the checked intervention passages.","pt-BR":"Os trechos de intervenção consultados não informam um valor em Hz."},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"},"status":"not_reported"},{"key":"technique","value":{"en":"Area of maximum tenderness at the plantar fascia insertion","pt-BR":"Área de maior sensibilidade dolorosa na inserção da fáscia plantar"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"}},{"key":"anesthesia","value":null,"note":{"en":"Anesthesia use was not extracted in this focused review.","pt-BR":"O uso de anestesia não foi extraído nesta revisão dos trechos selecionados."},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"},"status":"not_extracted"},{"key":"care","value":{"en":"All participants received standardized oral/written advice on activity within pain tolerance and cushioning footwear, plus custom semirigid foot orthoses, with one adjustment offered.","pt-BR":"Todos receberam orientações por escrito e em consulta sobre atividade física conforme a tolerância à dor e calçados com amortecimento. Também receberam palmilhas semirrígidas sob medida, com possibilidade de um ajuste."},"note":{"en":"Shared by all four arms.","pt-BR":"Cuidados recebidos pelos quatro grupos."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF pp2–3 / journal pp911–912, Baseline assessments and interventions"}}]},{"name":{"en":"Sham + advice/orthoses","pt-BR":"Aplicação simulada + orientações e palmilhas"},"fields":[{"key":"device","value":{"en":"Simulated probe with similar design, shape and sound","pt-BR":"Aplicador de simulação com formato, aparência e som semelhantes"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"}},{"key":"pulses","value":null,"note":{"en":"No real shock waves. The nominal counter setting was not explicitly stated.","pt-BR":"Sem ondas de choque reais. O ajuste nominal do contador não foi informado de forma explícita."},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"},"status":"not_reported"},{"key":"energy","value":{"en":"No active shock waves","pt-BR":"Sem ondas de choque ativas"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"}},{"key":"sessions","value":{"en":"3 sessions","pt-BR":"3 sessões"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, rESWT/sham rESWT"}},{"key":"schedule","value":{"en":"One-week intervals","pt-BR":"Intervalos de uma semana"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, rESWT/sham rESWT"}},{"key":"technique","value":{"en":"Simulated application with similar sound and appearance","pt-BR":"Aplicação simulada com som e aparência semelhantes"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"}},{"key":"anesthesia","value":null,"note":{"en":"Anesthesia use was not extracted in this focused review.","pt-BR":"O uso de anestesia não foi extraído nesta revisão dos trechos selecionados."},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"},"status":"not_extracted"},{"key":"care","value":{"en":"All participants received standardized oral/written advice on activity within pain tolerance and cushioning footwear, plus custom semirigid foot orthoses, with one adjustment offered.","pt-BR":"Todos receberam orientações por escrito e em consulta sobre atividade física conforme a tolerância à dor e calçados com amortecimento. Também receberam palmilhas semirrígidas sob medida, com possibilidade de um ajuste."},"note":{"en":"Shared by all four arms.","pt-BR":"Cuidados recebidos pelos quatro grupos."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF pp2–3 / journal pp911–912, Baseline assessments and interventions"}}]},{"name":{"en":"High-load exercise + advice/orthoses","pt-BR":"Exercícios com carga + orientações e palmilhas"},"fields":[{"key":"pulses","value":{"en":"No shockwave treatment in this arm","pt-BR":"Sem tratamento por ondas de choque neste grupo"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, High-load exercise programme"}},{"key":"sessions","value":{"en":"8 supervised visits","pt-BR":"8 encontros supervisionados"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, High-load exercise programme"}},{"key":"schedule","value":{"en":"Three exercise sessions weekly for 12 weeks","pt-BR":"Exercícios três vezes por semana durante 12 semanas"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, High-load exercise programme"}},{"key":"technique","value":{"en":"Unilateral heel raises and single-leg squats; 3 sets, progressing from 12 to 6 repetition maximum","pt-BR":"Elevações unilaterais do calcanhar e agachamentos com uma perna; três séries, progredindo de 12 para 6 repetições máximas"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, High-load exercise programme"}},{"key":"care","value":{"en":"All participants received standardized oral/written advice on activity within pain tolerance and cushioning footwear, plus custom semirigid foot orthoses, with one adjustment offered.","pt-BR":"Todos receberam orientações por escrito e em consulta sobre atividade física conforme a tolerância à dor e calçados com amortecimento. Também receberam palmilhas semirrígidas sob medida, com possibilidade de um ajuste."},"note":{"en":"Shared by all four arms.","pt-BR":"Cuidados recebidos pelos quatro grupos."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF pp2–3 / journal pp911–912, Baseline assessments and interventions"}}]},{"name":{"en":"Advice + custom orthoses","pt-BR":"Orientações + palmilhas sob medida"},"fields":[{"key":"pulses","value":{"en":"No additional shockwave treatment","pt-BR":"Sem acréscimo de ondas de choque"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, Advice plus customised foot orthoses"}},{"key":"technique","value":{"en":"Shared advice and orthoses only; no added treatment contact apart from planned follow-up","pt-BR":"Apenas as orientações e palmilhas comuns a todos; sem contato adicional para tratamento, além das reavaliações previstas"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, Advice plus customised foot orthoses"}},{"key":"care","value":{"en":"All participants received standardized oral/written advice on activity within pain tolerance and cushioning footwear, plus custom semirigid foot orthoses, with one adjustment offered.","pt-BR":"Todos receberam orientações por escrito e em consulta sobre atividade física conforme a tolerância à dor e calçados com amortecimento. Também receberam palmilhas semirrígidas sob medida, com possibilidade de um ajuste."},"note":{"en":"Shared by all four arms.","pt-BR":"Cuidados recebidos pelos quatro grupos."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF pp2–3 / journal pp911–912, Baseline assessments and interventions"}}]}],"timeline":[{"en":"Baseline activity-pain score; advice and custom orthoses for every group","pt-BR":"Pontuação inicial da dor durante as atividades; orientações e palmilhas sob medida para todos"},{"en":"Radial and sham: three weekly sessions; exercise arm: 12-week program","pt-BR":"Ondas radiais e simulação: três sessões semanais; grupo de exercícios: programa de 12 semanas"},{"en":"Primary comparison at six months","pt-BR":"Comparação principal aos seis meses"}],"limitations":[{"text":{"en":"The percentages are calculated reductions in group means, not the percentage of patients who improved. The between-group comparison is the test of added benefit; within-group improvement alone cannot show that shockwave caused it.","pt-BR":"As porcentagens mostram reduções calculadas das médias dos grupos, não a porcentagem de pacientes que melhoraram. É a comparação entre os grupos que avalia o benefício adicional; a melhora dentro de um grupo, isoladamente, não demonstra que as ondas de choque a causaram."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p6 / journal p915, Table 2, primary NRSa rows and footnotes"}},{"text":{"en":"These are changes under shared advice and orthoses; they do not estimate either background component alone or untreated natural history.","pt-BR":"As mudanças ocorreram com orientações e palmilhas em todos os grupos. O estudo não separa o efeito de cada componente nem mostra o que ocorreria sem cuidado."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF pp2–3 / journal pp911–912, Baseline assessments and interventions; Table 2 p915"}},{"text":{"en":"184 attended at six months, but 176 supplied the primary activity-pain endpoint; the mixed model includes all 200 randomized patients.","pt-BR":"Compareceram 184 pessoas aos seis meses, mas 176 forneceram o desfecho principal de dor durante as atividades. O modelo incluiu as 200 pessoas randomizadas."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p5 / journal p914, Enrolment and follow-up; Table 2 p915"}},{"text":{"en":"The protocol reports a handpiece energy range, not the actual delivered mJ/mm² dose.","pt-BR":"O protocolo informa a faixa de energia do aplicador, não a dose de energia efetivamente entregue em cada sessão."},"source":{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy"}},{"text":{"en":"The reported primary contrast has an unresolved sign-orientation issue; no direction was silently repaired.","pt-BR":"Há uma dúvida sobre o sentido do sinal da diferença principal publicada. O valor foi mantido como aparece no artigo."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p6 / journal p915, Table 2, primary NRSa rows and footnotes"}}],"sources":[{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p1 / journal p910, title","title":"Is radial extracorporeal shock wave therapy (rESWT), sham-rESWT or a standardised exercise programme in combination with advice plus customised foot orthoses more effective than advice plus customised foot orthoses alone in the treatment of plantar fasciopathy? A double-blind, randomised, sham-controlled trial."},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p5 / journal p914, Enrolment and follow-up; Table 1 p914"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, Statistical analysis; p5 Results"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p5 / journal p914, Enrolment and follow-up"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p6 / journal p915, Table 2, primary NRSa rows and footnotes"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p6 / journal p915, Table 2, NRSr A & CO baseline row","title":"Verified source for superseding correction: baseline rest-pain confidence interval"},{"url":"https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13063-020-04510-z","locator":"Methods > Radial shock wave therapy/sham-radial shock wave therapy","title":"Companion methods only; not counted as an efficacy study"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p6 / journal p915, Table 2, primary NRSa rows and footnotes"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, rESWT/sham rESWT"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF pp2–3 / journal pp911–912, Baseline assessments and interventions"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, High-load exercise programme"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p3 / journal p912, Advice plus customised foot orthoses"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF pp2–3 / journal pp911–912, Baseline assessments and interventions; Table 2 p915"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347971/","locator":"PDF p5 / journal p914, Enrolment and follow-up; Table 2 p915"}],"resultNote":{"en":"Source correction: a previous appraisal misread the control group’s baseline rest-pain confidence interval. Original Table 2 prints 4.04 (95% CI 3.39–4.69), which includes the mean. The alleged CI error is withdrawn; it does not affect the activity-pain charts. Separately, the printed radial-versus-background contrast is −0.02 (95% CI −1.01 to 0.96; p = 0.96), with unresolved sign orientation; no directional effect graphic is used. Clinical review is pending.","pt-BR":"Correção da leitura da fonte: uma avaliação anterior transcreveu incorretamente o intervalo de confiança da dor em repouso do grupo controle no início. A Tabela 2 original apresenta 4,04 (IC de 95%: 3,39–4,69), que inclui a média. A alegação de erro nesse intervalo foi retirada; isso não altera os gráficos de dor durante as atividades. Separadamente, a diferença publicada entre ondas radiais e cuidados comuns é −0,02 (IC de 95%: −1,01 a 0,96; p = 0,96), com dúvida ainda não resolvida sobre o sentido do sinal; não há gráfico que atribua uma direção a esse efeito. A revisão clínica está pendente."}},{"id":"SW200-004","year":2025,"title":{"en":"Does radial treatment add to Achilles rehabilitation?","pt-BR":"Ondas radiais acrescentam benefício à reabilitação do Aquiles?"},"summary":{"en":"People improved with exercise and education in both groups. Adding three radial sessions did not show clear superiority over a simulated treatment through 12 weeks. This result concerns pain at the tendon’s heel attachment, and should not be generalized to midportion Achilles problems. The paper reports different numerical estimates in its text and table.","pt-BR":"Os participantes melhoraram nos dois grupos, que receberam exercícios e orientações. Acrescentar três sessões de ondas radiais não mostrou vantagem clara sobre a aplicação simulada até 12 semanas. O resultado se refere à dor na inserção do tendão no calcanhar e não deve ser generalizado para lesões na porção média do Aquiles. O artigo apresenta estimativas diferentes no texto e na tabela."},"participants":{"value":76,"detail":{"en":"76 randomized, 38 per group; all 76 included in the stated intention-to-treat analysis. At 12 weeks, VISA-A data were available for 37 radial and 36 sham participants.","pt-BR":"76 pessoas randomizadas, 38 por grupo; todas foram incluídas na análise por intenção de tratar descrita pelos autores. Em 12 semanas, havia respostas ao VISA-A de 37 participantes no grupo radial e 36 no simulado."}},"modality":{"en":"Radial versus sham; both with exercise and education","pt-BR":"Ondas radiais versus simulação; ambos com exercícios e orientações"},"followup":{"en":"12 weeks from baseline","pt-BR":"12 semanas a partir da avaliação inicial"},"extractionDepth":"Selected original Methods, participant counts and outcome tables verified; relevant PDF pages visually checked. Not a new whole-report or formal risk-of-bias assessment.","charts":[{"id":"achilles-visaa-table2-twelve-weeks","title":{"en":"VISA-A at 12 weeks — Table 2","pt-BR":"VISA-A em 12 semanas — Tabela 2"},"tab":{"en":"VISA-A score","pt-BR":"Pontuação VISA-A"},"timepoint":{"en":"12 weeks from baseline","pt-BR":"12 semanas a partir da avaliação inicial"},"unit":"","unitLabel":{"en":"VISA-A points (0–100); higher = better","pt-BR":"Pontos no VISA-A (0–100); maior = melhor"},"min":0,"max":100,"precision":1,"series":[{"label":{"en":"Radial + exercise/education","pt-BR":"Radiais + exercícios e orientações"},"value":66.4,"baseline":44.8,"followup":66.4,"n":37,"detail":{"en":"Table 2 adjusted-analysis means. n is the number with a questionnaire at 12 weeks, not the intention-to-treat model size.","pt-BR":"Médias da análise ajustada na Tabela 2. n é o número com questionário em 12 semanas, não o total incluído no modelo por intenção de tratar."}},{"label":{"en":"Sham + exercise/education","pt-BR":"Simulação + exercícios e orientações"},"value":64.6,"baseline":49.4,"followup":64.6,"n":36,"detail":{"en":"Table 2 adjusted-analysis means. n is the number with a questionnaire at 12 weeks, not the intention-to-treat model size.","pt-BR":"Médias da análise ajustada na Tabela 2. n é o número com questionário em 12 semanas, não o total incluído no modelo por intenção de tratar."}}],"note":{"en":"Both groups received calf exercises and education. The trial did not establish clear added benefit from radial treatment. Numerical effect estimates differ between the text and Table 2.","pt-BR":"Os dois grupos receberam exercícios para a panturrilha e orientações. O estudo não demonstrou benefício adicional claro das ondas radiais. As estimativas numéricas do efeito diferem entre o texto e a Tabela 2."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p9 / journal p182, Table 2, VISA-A rows and footnotes"},"calculation":{"en":"Group means reproduced from Table 2; no percentage conversion and no disputed between-group effect estimate is charted.","pt-BR":"Médias dos grupos reproduzidas da Tabela 2, sem conversão em porcentagem e sem transformar em gráfico a estimativa entre grupos que apresenta divergência."},"caveat":{"en":"A 0–100 score is not a percentage recovered. These descriptive bars do not establish superiority. Results concern insertional Achilles tendinopathy, not midportion disease.","pt-BR":"Uma pontuação de 0 a 100 não é uma porcentagem de recuperação. As barras são descritivas e não demonstram superioridade. O estudo avaliou a inserção do Aquiles, não a porção média do tendão."},"tableNote":{"en":"Baseline and follow-up use Table 2 only. Table 1 has different unadjusted baseline means and must not be mixed with these values. Standard deviations are not confidence intervals.","pt-BR":"As pontuações iniciais e finais vêm apenas da Tabela 2. A Tabela 1 apresenta médias iniciais não ajustadas diferentes, que não devem ser combinadas com esses valores. Desvios-padrão não são intervalos de confiança."},"originalScale":{"min":0,"max":100,"label":{"en":"VISA-A, 0–100","pt-BR":"VISA-A, 0–100"},"betterDirection":"higher","family":"function","conceptIds":["function-03"]}}],"protocols":[{"name":{"en":"Radial ESWT + exercise/education","pt-BR":"Ondas radiais + exercícios e orientações"},"fields":[{"key":"device","value":{"en":"Intellect RPW2 — Chattanooga, USA","pt-BR":"Intellect RPW2 — Chattanooga, EUA"},"note":{"en":"Model spelling retained exactly as printed in the article.","pt-BR":"Grafia do modelo mantida como aparece no artigo."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions"}},{"key":"pulses","value":{"en":"3,000 shocks per session","pt-BR":"3.000 pulsos por sessão"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions"}},{"key":"energy","value":{"en":"Planned pressure: start 2 bar, increase by 1 bar to a maximum of 5 bar","pt-BR":"Pressão planejada: início em 2 bar, aumentos de 1 bar, máximo de 5 bar"},"note":{"en":"Bar is a pressure setting, not mJ/mm². Actual delivered energy density was not reported in the checked passage; Table 3 pressure values conflict with the method and contain an inconsistent interval.","pt-BR":"Bar indica pressão, não mJ/mm². O trecho consultado não informa a densidade de energia efetivamente entregue; as pressões da Tabela 3 divergem do método e contêm um intervalo inconsistente."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions"}},{"key":"sessions","value":{"en":"3 sessions","pt-BR":"3 sessões"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p3 / journal p176, treatment schedule"}},{"key":"schedule","value":{"en":"5–10 days between sessions","pt-BR":"5 a 10 dias entre as sessões"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p3 / journal p176, treatment schedule"}},{"key":"frequency","value":{"en":"10 Hz","pt-BR":"10 Hz"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions"}},{"key":"technique","value":{"en":"Most painful 3–4 cm² at the Achilles insertion; participant lying face down","pt-BR":"Área de 3 a 4 cm² mais dolorosa na inserção do Aquiles; participante deitado de barriga para baixo"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p3 / journal p176, treatment delivery"}},{"key":"care","value":{"en":"Both groups received the same education and progressive calf-loading program on flat ground: four sets of 15 straight- and bent-knee calf raises, three times weekly, with symptom-guided progression and activity advice.","pt-BR":"Os dois grupos receberam as mesmas orientações e um programa progressivo de exercícios para a panturrilha, feito no chão: quatro séries de 15 elevações do calcanhar com o joelho estendido e flexionado, três vezes por semana. A progressão e as atividades eram ajustadas conforme os sintomas."},"note":{"en":"Shared by both arms.","pt-BR":"Cuidados recebidos pelos dois grupos."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF pp4–5 / journal pp177–178, exercise and education"}},{"key":"anesthesia","value":null,"note":{"en":"Anesthesia use was not extracted in this focused review.","pt-BR":"O uso de anestesia não foi extraído nesta revisão dos trechos selecionados."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p3 / journal p176, treatment schedule"},"status":"not_extracted"}]},{"name":{"en":"Sham + exercise/education","pt-BR":"Aplicação simulada + exercícios e orientações"},"fields":[{"key":"device","value":{"en":"Identical device appearance and sound for sham","pt-BR":"Aparelho de aparência e som idênticos para simulação"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions"}},{"key":"pulses","value":{"en":"3,000 nominal sham shocks per session","pt-BR":"3.000 pulsos nominais de simulação por sessão"},"note":{"en":"Counter setting does not indicate a delivered therapeutic dose.","pt-BR":"O contador não indica uma dose terapêutica entregue."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions"}},{"key":"energy","value":{"en":"Sham setting: 5 bar; no therapeutic pressure-wave transmission","pt-BR":"Simulação ajustada para 5 bar; sem transmissão de ondas de pressão terapêuticas"},"note":{"en":"This is a sham device setting, not an active energy dose.","pt-BR":"Esse é um ajuste do aparelho de simulação, não uma dose ativa de energia."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions"}},{"key":"sessions","value":{"en":"3 sessions","pt-BR":"3 sessões"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p3 / journal p176"}},{"key":"schedule","value":{"en":"5–10 days between sessions","pt-BR":"5 a 10 dias entre as sessões"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p3 / journal p176"}},{"key":"frequency","value":{"en":"10 Hz","pt-BR":"10 Hz"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions"}},{"key":"technique","value":{"en":"Simulated radial application with no pressure-wave transmission","pt-BR":"Aplicação radial simulada, sem transmissão das ondas de pressão"},"note":{"en":"","pt-BR":""},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions"}},{"key":"care","value":{"en":"Both groups received the same education and progressive calf-loading program on flat ground: four sets of 15 straight- and bent-knee calf raises, three times weekly, with symptom-guided progression and activity advice.","pt-BR":"Os dois grupos receberam as mesmas orientações e um programa progressivo de exercícios para a panturrilha, feito no chão: quatro séries de 15 elevações do calcanhar com o joelho estendido e flexionado, três vezes por semana. A progressão e as atividades eram ajustadas conforme os sintomas."},"note":{"en":"Shared by both arms.","pt-BR":"Cuidados recebidos pelos dois grupos."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF pp4–5 / journal pp177–178, exercise and education"}},{"key":"anesthesia","value":null,"note":{"en":"Anesthesia use was not extracted in this focused review.","pt-BR":"O uso de anestesia não foi extraído nesta revisão dos trechos selecionados."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p3 / journal p176"},"status":"not_extracted"}]}],"timeline":[{"en":"Baseline VISA-A assessment","pt-BR":"Avaliação inicial pelo VISA-A"},{"en":"Three sessions, 5–10 days apart, alongside exercise and education","pt-BR":"Três sessões, com intervalos de 5 a 10 dias, junto com exercícios e orientações"},{"en":"Follow-up at 6 and 12 weeks","pt-BR":"Reavaliações em 6 e 12 semanas"}],"limitations":[{"text":{"en":"The narrative and Table 2 give different effect estimates; supplemental unadjusted analyses remain unverified.","pt-BR":"O texto e a Tabela 2 apresentam estimativas diferentes. A análise não ajustada do suplemento ainda não foi conferida."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p7 / journal p180, Results; p9 Table 2"}},{"text":{"en":"Reported delivered pressures conflict with the planned starting pressure and one printed IQR.","pt-BR":"As pressões relatadas não correspondem à pressão inicial descrita no método, e um intervalo impresso é inconsistente."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions; p10 Table 3"}},{"text":{"en":"The comparison tests adding radial treatment to a shared care program; improvement within either group does not identify which component helped.","pt-BR":"A comparação avalia o acréscimo das ondas radiais a um programa de cuidados. A melhora dentro de cada grupo não identifica qual componente ajudou."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF pp4–5 / journal pp177–178; p9 Table 2"}}],"sources":[{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p1 / journal p174, title","title":"Does shockwave therapy lead to better pain and function than sham over 12 weeks in people with insertional Achilles tendinopathy? A randomised controlled trial."},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p7 / journal p180, Results"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p7 / journal p180, Statistical analysis"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p7 / journal p180, Results"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p9 / journal p182, Table 2, VISA-A rows and footnotes"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p7 / journal p180, Results; p9 Discussion"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p10 / journal p183, Table 3"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p3 / journal p176, treatment schedule"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p3 / journal p176, treatment delivery"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF pp4–5 / journal pp177–178, exercise and education"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p3 / journal p176"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p7 / journal p180, Results; p9 Table 2"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF p4 / journal p177, Interventions; p10 Table 3"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11846266/","locator":"PDF pp4–5 / journal pp177–178; p9 Table 2"}],"resultNote":{"en":"At 12 weeks Table 2 reports an effect estimate of 1.8 points (95% CI −5.2 to 8.7; p = 0.62), while the text reports 4.6 (−2.5 to 11.6; p = 0.20). Neither is silently selected as the corrected estimate. The chart shows only the Table 2 group means. Clinical review is pending.","pt-BR":"Em 12 semanas, a Tabela 2 apresenta uma estimativa de 1,8 ponto (IC de 95%: −5,2 a 8,7; p = 0,62), enquanto o texto informa 4,6 (−2,5 a 11,6; p = 0,20). Nenhuma delas foi escolhida como se fosse a versão corrigida. O gráfico mostra apenas as médias dos grupos na Tabela 2. A revisão clínica está pendente."}},{"id":"SW200-228","year":2026,"title":{"en":"Arm function after stroke","pt-BR":"Função do braço após AVC"},"summary":{"en":"This small stroke trial reported a functional benefit in a baseline-adjusted analysis, but only 16 of 23 randomized participants were included. The findings concern a selected group with chronic stroke and need confirmation; the graph shows changes in function points, not a recovery percentage.","pt-BR":"Este pequeno estudo após AVC encontrou melhora funcional na análise ajustada pelo escore inicial, mas incluiu apenas 16 dos 23 participantes sorteados. Os resultados se referem a um grupo específico com AVC crônico e precisam de confirmação. O gráfico mostra mudanças em pontos da escala funcional, não um percentual de recuperação."},"participants":{"value":23,"detail":{"en":"23 randomized: 12 radial treatment, 11 sham. Only 16 were analyzed per protocol (9/7), after 7 postrandomization exclusions.","pt-BR":"23 participantes sorteados: 12 para tratamento radial e 11 para tratamento simulado. A análise por protocolo incluiu apenas 16 (9/7), após 7 exclusões depois do sorteio."}},"modality":{"en":"Radial pressure waves","pt-BR":"Ondas de pressão radiais"},"followup":{"en":"4 weeks after the last session","pt-BR":"4 semanas após a última sessão"},"extractionDepth":"Selected full-text Methods/results and PDF pages 2, 4 and 10 visually verified.","charts":[{"id":"stroke-fma-ue-raw-change","title":{"en":"Change in arm function","pt-BR":"Mudança na função do braço"},"tab":{"en":"Function","pt-BR":"Função"},"timepoint":{"en":"4 weeks after the last session","pt-BR":"4 semanas após a última sessão"},"unit":"","unitLabel":{"en":"FMA-UE points","pt-BR":"pontos na FMA-UE"},"min":-2,"max":8,"precision":1,"series":[{"label":{"en":"Radial treatment","pt-BR":"Tratamento radial"},"value":5.111,"baseline":22.333,"followup":27.444,"n":9,"detail":{"en":"9 analyzed out of 12 randomized. Mean score increased.","pt-BR":"9 analisados entre 12 sorteados. A média do escore aumentou."}},{"label":{"en":"Sham treatment","pt-BR":"Tratamento simulado"},"value":-0.286,"baseline":14.143,"followup":13.857,"n":7,"detail":{"en":"7 analyzed out of 11 randomized. Mean score decreased slightly.","pt-BR":"7 analisados entre 11 sorteados. A média do escore caiu ligeiramente."}}],"note":{"en":"Raw mean changes on the upper-extremity motor section of the Fugl-Meyer Assessment (FMA-UE, 0–66). Higher scores indicate better motor function.","pt-BR":"Mudanças médias sem ajuste na seção motora do membro superior da avaliação de Fugl-Meyer (FMA-UE, de 0 a 66). Valores maiores indicam melhor função motora."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"PDF p 10, Table 5, FMA-UE change row; p 4, Figure 1"},"calculation":{"en":"Reported mean point changes from Table 5; no percentage conversion. Positive values indicate improvement and negative values indicate worsening.","pt-BR":"Mudanças médias em pontos informadas na Tabela 5, sem conversão para percentuais. Valores positivos indicam melhora; valores negativos indicam piora."},"caveat":{"en":"Groups had different mean scores at baseline. This graph shows raw changes, not the baseline-adjusted treatment effect. Numerical confidence intervals were not extracted.","pt-BR":"Os grupos começaram com médias diferentes. O gráfico mostra mudanças sem ajuste, não o efeito ajustado pelo valor inicial. Não foram extraídos intervalos de confiança numéricos."},"tableNote":{"en":"Per-protocol analysis of 16/23 randomized participants. The authors describe the assessment as 4 weeks after the last session and 8 weeks after baseline.","pt-BR":"Análise por protocolo de 16 dos 23 participantes sorteados. Os autores descrevem a avaliação como 4 semanas após a última sessão e 8 semanas após a avaliação inicial."},"originalScale":{"min":0,"max":66,"label":{"en":"FMA-UE, 0–66","pt-BR":"FMA-UE, 0–66"},"betterDirection":"higher","family":"function","conceptIds":["function-03"]}}],"protocols":[{"name":{"en":"Radial treatment and sham comparison","pt-BR":"Tratamento radial e comparação simulada"},"fields":[{"key":"device","value":{"en":"Swiss Dolorclast, Power+ handpiece, 36 mm applicator — EMS Electro Medical Systems S.A.","pt-BR":"Swiss Dolorclast, aplicador Power+ de 36 mm — EMS Electro Medical Systems S.A."},"note":{"en":"Manufacturer based in Nyon, Switzerland.","pt-BR":"Fabricante sediado em Nyon, Suíça."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Intervention, sec0007; PDF p 2"}},{"key":"pulses","value":{"en":"5,000 impulses per session","pt-BR":"5.000 impulsos por sessão"},"note":{"en":"Total distributed across the treated muscles. The pulse count per muscle or site was not reported.","pt-BR":"Total distribuído pelos músculos tratados. Não foi informada a contagem por músculo ou local de aplicação."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Intervention, sec0007; PDF p 2"}},{"key":"energy","value":{"en":"3.5–4.0 bar air pressure; approximately 0.07 mJ/mm² reported","pt-BR":"Pressão de ar de 3,5 a 4,0 bar; aproximadamente 0,07 mJ/mm² informados"},"note":{"en":"Pressure was adjusted to maximum tolerance. The energy density is the authors’ approximate value, not a conversion from bar or an equivalent focused-device dose.","pt-BR":"A pressão foi ajustada à tolerância máxima. A densidade de energia é o valor aproximado informado pelos autores, não uma conversão de bar nem uma dose equivalente à de um aparelho focal."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Intervention, sec0007; PDF p 2"}},{"key":"sessions","value":{"en":"4 sessions","pt-BR":"4 sessões"},"note":{"en":"A sham group attended a matched procedure schedule.","pt-BR":"O grupo simulado seguiu um calendário equivalente de procedimentos."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Intervention, sec0007; PDF p 2"}},{"key":"frequency","value":{"en":"15 Hz","pt-BR":"15 Hz"},"note":{"en":"Treatment pulse frequency reported in the paper.","pt-BR":"Frequência dos impulsos de tratamento informada no artigo."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Intervention, sec0007; PDF p 2"}},{"key":"schedule","value":{"en":"Once weekly for 4 weeks","pt-BR":"Uma vez por semana, durante 4 semanas"},"note":{"en":"Follow-up occurred 4 weeks after the last session.","pt-BR":"A avaliação de acompanhamento ocorreu 4 semanas após a última sessão."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Intervention, sec0007; Evaluation routine, sec0010"}},{"key":"technique","value":{"en":"Diffuse application over elbow and wrist flexors and hand interosseous muscles","pt-BR":"Aplicação difusa sobre os flexores do cotovelo e do punho e os músculos interósseos da mão"},"note":{"en":"The sham handpiece delivered no radial waves; controls reportedly felt no tactile sensation.","pt-BR":"O aplicador simulado não transmitiu ondas radiais; os autores relatam ausência de sensação tátil no grupo de comparação."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Materials and methods, sec0002; Intervention, sec0007; PDF p 2"}},{"key":"care","value":{"en":"No other intervention during the study, according to the authors","pt-BR":"Sem outra intervenção durante o estudo, segundo os autores"},"note":{"en":"Study-specific co-intervention rule; this does not establish a rehabilitation plan.","pt-BR":"Regra sobre tratamentos concomitantes adotada no estudo; não define um plano de reabilitação."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Results, sec0012; Assessments and intervention, sec0005"}},{"key":"anesthesia","value":null,"note":{"en":"Anesthesia use or absence was not extracted from the checked section.","pt-BR":"O uso ou a ausência de anestesia não foi extraído do trecho conferido."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Checked Intervention section"},"status":"not_extracted"}]}],"timeline":[{"en":"Baseline assessment and randomization","pt-BR":"Avaliação inicial e sorteio dos grupos"},{"en":"4 weekly sessions","pt-BR":"4 sessões semanais"},{"en":"Outcome assessment: 4 weeks after the last session","pt-BR":"Avaliação dos resultados: 4 semanas após a última sessão"}],"limitations":[{"text":{"en":"Seven postrandomization exclusions weaken the randomized comparison; no whole-cohort imputed effect is extracted.","pt-BR":"Sete exclusões após o sorteio enfraquecem a comparação; não foi extraída uma estimativa com imputação para todos os participantes."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Results sec0012; Figure 1"}},{"text":{"en":"This was a small, selected chronic-stroke group with absent motor-evoked responses at baseline. The proximal/distal split was described as belated, and several models were used; this graph shows the global motor score.","pt-BR":"O estudo incluiu um grupo pequeno e específico com AVC crônico, sem respostas motoras evocadas na avaliação inicial. A separação entre segmentos proximal e distal foi descrita como posterior, e foram usados vários modelos; o gráfico apresenta o escore motor global."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Results, sec0012; Primary outcome, sec0008; Statistical analysis, sec0011; Table 5"}},{"text":{"en":"One author disclosed consultancy for the device manufacturer, which supplied the sham handpiece; the paper says the manufacturer had no role in study conduct or reporting.","pt-BR":"Um autor declarou consultoria para o fabricante, que forneceu o aplicador simulado; o artigo afirma que a empresa não participou da condução nem do relato do estudo."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Materials and methods sec0002; Declaration of competing interest coi0001"}}],"sources":[{"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42424664/","locator":"PMID 42424664, title and DOI","title":"Radial extracorporeal shock wave therapy improves upper limb function in chronic stroke patients: a randomized sham-controlled trial."},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Results, sec0012; PDF pp 3–4"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"sec0004, Blinding and randomization; sec0012, Results"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"PDF p 4 Figure 1"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"PDF p 4 Figure 1; Table 3"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Results sec0012; PDF p 4 Figure 1"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Intervention, sec0007; PDF p 2"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Checked Intervention section"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Results sec0012; Assessments and intervention sec0005"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Materials and methods sec0002; PDF p 2"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Evaluation routine sec0010; Table 5 footnote"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Primary outcome sec0008; PDF p 3"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"PDF p 10 Table 5, FMA-UE change row"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"PDF p 10 Table 5, top FMA-UE row"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"PDF p 4 Figure 1; PDF p 10 Table 5"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"PDF p 10 Table 5, ANCOVA panel"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"PDF p 10 Table 5, ANCOVA FMA-UE row"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"PDF p 10 Table 5"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Results sec0012; Figure 1"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Primary outcome sec0008; Statistical analysis sec0011; Table 5"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"Materials and methods sec0002; Declaration of competing interest coi0001"}],"adjusted":{"title":{"en":"Separate baseline-adjusted comparison","pt-BR":"Comparação separada, ajustada pelo valor inicial"},"text":{"en":"The ANCOVA model estimated a 7.319-point difference favoring radial treatment (p = 0.038). This is an adjusted between-group estimate, not another treatment arm. The unadjusted comparison of raw changes was not statistically significant (Student p = 0.096; Welch p = 0.091). A numerical confidence interval was not extracted.","pt-BR":"O modelo de ANCOVA estimou diferença de 7,319 pontos a favor do tratamento radial (p = 0,038). É uma estimativa ajustada entre os grupos, não um terceiro grupo de tratamento. A comparação das mudanças sem ajuste não teve significância estatística (Student: p = 0,096; Welch: p = 0,091). Não foi extraído um intervalo de confiança numérico."},"source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13377136/","locator":"PDF p 10, Table 5, FMA-UE row and ANCOVA panel"}}}]
