ondasdechoque.org
EN

Dor lateral no cotovelo: ondas ou acupuntura? · Ensaio randomizado · 2017

Como as ondas de choque se comparam à acupuntura no cotovelo de tenista?

Neste ensaio com 34 pessoas com cotovelo de tenista, a dor caiu de cerca de 5,5 para cerca de 3 duas semanas após três sessões de ondas de choque focais, uma por semana. Quem fez acupuntura também melhorou, de cerca de 6 para cerca de 4; os dois grupos foram parecidos.

Os dois ajudaram
pessoas com cotovelo de tenista
34
sessões, uma por semana
3
semanas de acompanhamento após o tratamento
2

Bom saber: Ensaio pequeno (34 pessoas), acompanhado por duas semanas após o fim do tratamento.

Wong CW, Ng EY, Fung PW, et al. Asia Pac J Sports Med Arthrosc Rehabil Technol, 2017 · Leia o artigo ↗

Como este estudo funcionou

Ondas de choque focais17 pessoasAcupuntura17 pessoas
As pessoas foram sorteadas para os grupos. Cada ponto é uma pessoa.

Animação conceitual: a frente focal converge e depois se espalha. Fora de escala. Toque no campo para enviar um pulso.

O que aconteceu

Dor no cotovelo

Escala de dor de 0 a 10 · início, fim do tratamento e duas semanas depois

Ondas de choque focaisAcupuntura

A dor caiu nos dois grupos: de cerca de 5,5 para cerca de 3 com ondas de choque e de cerca de 6 para cerca de 4 com acupuntura, duas semanas após o tratamento.
Ver os números
GrupoInícioFim do tratamento2 semanas depois
Ondas de choque focais5,473,653,18
Acupuntura6,123,884,06

O tratamento

Ondas de choque focais

Focadas, uma vez por semana durante 3 semanas

Ondas focadasConcentram-se numa zona focal abaixo da pele
Sessões
3, uma por semana
Intensidade
0,032–0,822mJ/mm² aumentada até o limite tolerado por cada pessoa
Anestesia
Não informada
Aparelho
Piezowave

Comparado com: Acupuntura

As regulagens são as que cada estudo usou, não uma prescrição.

Quem participou

34 pessoas em Hong Kong com cotovelo de tenista em um braço, 17 em cada grupo.

Ondas de choque focais17 pessoas
Acupuntura17 pessoas

Efeitos colaterais

Algumas pessoas relataram dor com as ondas de choque (29%) e dolorimento com a acupuntura (18%).

Todos os números e a análise completa

Todos os resultados relatados

DO ARTIGO COMPLETO

Os resultados, em números.

Trinta e quatro pacientes, com 34 cotovelos afetados, em Hong Kong; 17 por grupo. Foram excluídos cirurgia prévia, dor referida cervical, doença sistêmica do tecido conjuntivo e tratamentos recentes com ondas, acupuntura ou corticoide.

Ondas focais17randomizados

Grupo de participantes informado pela fonte.

Acupuntura17randomizados

Grupo de participantes informado pela fonte.

Dor no cotovelo2 desfechos relatados
01
Fim das três semanas de tratamento

Dor no cotovelo

VAS pontos de EVA

Dor no cotovelo · Fim das três semanas de tratamento · médias
GruponAntesSeguimento
Ondas focais175,47 (DP 1,97)3,65 (DP 2,18)
Acupuntura176,12 (DP 2,09)3,88 (DP 2,26)

A legenda identifica se os valores são médias ou medianas; DP indica desvio-padrão. IC indica intervalo de confiança; IIQ indica os quartis relatados. O traço indica que não foi extraído valor para aquela célula.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

02
Duas semanas após o tratamento

Dor no cotovelo

VAS pontos de EVA

Dor no cotovelo · Duas semanas após o tratamento · médias
GruponAntesSeguimento
Ondas focais175,47 (DP 1,97)3,18 (DP 2,13)
Acupuntura176,12 (DP 2,09)4,06 (DP 2,41)

A legenda identifica se os valores são médias ou medianas; DP indica desvio-padrão. IC indica intervalo de confiança; IIQ indica os quartis relatados. O traço indica que não foi extraído valor para aquela célula.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

Força de preensão2 desfechos relatados
03
Fim das três semanas de tratamento

Força máxima de preensão

Força de preensão N

Força máxima de preensão · Fim das três semanas de tratamento · médias
GruponAntesSeguimento
Ondas focais1789,5 (DP 22,42)96,57 (DP 22,77)
Acupuntura1782,96 (DP 18,72)93,95 (DP 19,13)

A legenda identifica se os valores são médias ou medianas; DP indica desvio-padrão. IC indica intervalo de confiança; IIQ indica os quartis relatados. O traço indica que não foi extraído valor para aquela célula.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

04
Duas semanas após o tratamento

Força máxima de preensão

Força de preensão N

Força máxima de preensão · Duas semanas após o tratamento · médias
GruponAntesSeguimento
Ondas focais1789,5 (DP 22,42)98,39 (DP 22,64)
Acupuntura1782,96 (DP 18,72)93,41 (DP 22,06)

A legenda identifica se os valores são médias ou medianas; DP indica desvio-padrão. IC indica intervalo de confiança; IIQ indica os quartis relatados. O traço indica que não foi extraído valor para aquela célula.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

Incapacidade do membro superior2 desfechos relatados
05
Fim das três semanas de tratamento

Incapacidade do membro superior

DASH escore DASH

Incapacidade do membro superior · Fim das três semanas de tratamento · médias
GruponAntesSeguimento
Ondas focais1764,65 (DP 14,56)60,76 (DP 15,19)
Acupuntura1766,88 (DP 14,13)63,29 (DP 14,15)

A legenda identifica se os valores são médias ou medianas; DP indica desvio-padrão. IC indica intervalo de confiança; IIQ indica os quartis relatados. O traço indica que não foi extraído valor para aquela célula.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

06
Duas semanas após o tratamento

Incapacidade do membro superior

DASH escore DASH

Incapacidade do membro superior · Duas semanas após o tratamento · médias
GruponAntesSeguimento
Ondas focais1764,65 (DP 14,56)60,12 (DP 15,5)
Acupuntura1766,88 (DP 14,13)63,94 (DP 15,34)

A legenda identifica se os valores são médias ou medianas; DP indica desvio-padrão. IC indica intervalo de confiança; IIQ indica os quartis relatados. O traço indica que não foi extraído valor para aquela célula.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

Comparações entre tratamentos1 desfecho relatado
07
Conforme relatado no artigo

Comparações entre tratamentos

Resultado qualitativo

Em duas semanas, a EVA foi 3,18±2,13 com ondas e 4,06±2,41 com acupuntura; preensão 98,39±22,64 versus 93,41±22,06 N e DASH 60,12±15,50 versus 63,94±15,34. Nenhuma diferença entre grupos foi significativa. A dor melhorou em ambos, mas mudanças na preensão e incapacidade não foram significativas. Não é ensaio de equivalência.

Notas da análise e fonte

Extração qualitativa preserva o escopo da fonte.

Como o tratamento foi realizado
Equipamento e sessões

Piezowave focal na origem extensora comum, semanalmente por três semanas, com energia ajustada à tolerância (0,032–0,822 mJ/mm²). A fonte imprime “pulse ... 2000 Hz”, descrição ambígua de contagem/frequência que não deve ser corrigida sem confirmação.

EVENTOS ADVERSOS E TOLERÂNCIA

Dor muscular foi relatada por 17,6% na acupuntura e dor por 29,4% nas ondas. As queixas têm descrições distintas; a fonte informa porcentagens, sem estimativa comparativa formal de danos.

LIMITAÇÕES DA ANÁLISE

Seguimento de apenas duas semanas; ausência de simulação; descrição incompleta da randomização e nenhum registro de analgesia autoadministrada. Houve automassagem em 11/17 pacientes da acupuntura e 8/17 das ondas. A Figura 2 menciona teste t pareado, enquanto os métodos indicam Wilcoxon para EVA. Autores declararam ausência de conflitos; apoio do programa universitário de medicina esportiva.

Resultados conferidos na fonte completa por uma revisão automatizada separada.

Limitações apontadas pela revisão

  • Seguimento de apenas duas semanas; ausência de simulação; descrição incompleta da randomização e nenhum registro de analgesia autoadministrada. Houve automassagem em 11/17 pacientes da acupuntura e 8/17 das ondas. A Figura 2 menciona teste t pareado, enquanto os métodos indicam Wilcoxon para EVA. Autores declararam ausência de conflitos; apoio do programa universitário de medicina esportiva.
Análise da pesquisa

Leitura crítica com fontes identificadas

Ensaio randomizado

Profundidade da leituraMaterial consultado
Registro técnico da fonte

Complete local PDF text read, including all article body sections, tables, figure captions, discussion, disclosures and references. The article lists no supplementary material.

Status da revisãoRascunho com apoio de IA · checagem automatizada independenteEsta checagem automatizada vem antes da revisão clínica do editor.
Desenho do estudo

Ensaio paralelo que relata alocação aleatória de 34 pacientes. Sequência, ocultação e cegamento do avaliador não são detalhados. Não havia grupo simulado ou sem tratamento.

Participantes e contexto

Trinta e quatro pacientes, com 34 cotovelos afetados, em Hong Kong; 17 por grupo. Foram excluídos cirurgia prévia, dor referida cervical, doença sistêmica do tecido conjuntivo e tratamentos recentes com ondas, acupuntura ou corticoide.

Tratamento

Piezowave focal na origem extensora comum, semanalmente por três semanas, com energia ajustada à tolerância (0,032–0,822 mJ/mm²). A fonte imprime “pulse ... 2000 Hz”, descrição ambígua de contagem/frequência que não deve ser corrigida sem confirmação.

Comparação

Seis sessões de acupuntura em três semanas, seis pontos definidos, profundidade de 1,25–2,5 cm e cerca de 20 minutos; De qi a cada cinco minutos. Não se prescreveu analgesia, mas automedicação não foi registrada.

Desfechos e acompanhamento

Dor pela EVA, preensão máxima com Jamar em Newtons e DASH no início, ao fim do tratamento e duas semanas depois. A Tabela 1 apresenta médias e DP; a Tabela 2 contém d de Cohen intragrupo, não eficácia comparativa.

O que mostram os resultados

Em duas semanas, a EVA foi 3,18±2,13 com ondas e 4,06±2,41 com acupuntura; preensão 98,39±22,64 versus 93,41±22,06 N e DASH 60,12±15,50 versus 63,94±15,34. Nenhuma diferença entre grupos foi significativa. A dor melhorou em ambos, mas mudanças na preensão e incapacidade não foram significativas. Não é ensaio de equivalência.

Danos

Dor muscular foi relatada por 17,6% na acupuntura e dor por 29,4% nas ondas. As queixas têm descrições distintas; a fonte informa porcentagens, sem estimativa comparativa formal de danos.

Limitações e declarações

Seguimento de apenas duas semanas; ausência de simulação; descrição incompleta da randomização e nenhum registro de analgesia autoadministrada. Houve automassagem em 11/17 pacientes da acupuntura e 8/17 das ondas. A Figura 2 menciona teste t pareado, enquanto os métodos indicam Wilcoxon para EVA. Autores declararam ausência de conflitos; apoio do programa universitário de medicina esportiva.

Aplicação ao cuidado

Comparação pequena de dois tratamentos ativos de uma clínica. Não demonstra superioridade à recuperação natural, benefício duradouro nem custo-efetividade.

O que falta testar

Ensaio maior, com ocultação, avaliador cego, controle simulado/contextual, registro de tratamentos adicionais, seguimento longo e intervalos de confiança separaria melhor os efeitos.

A FONTE ORIGINAL

Leia o artigo original.

Comparison of treatment effects on lateral epicondylitis between acupuncture and extracorporeal shockwave therapy

Wong CW, Ng EY, Fung PW, Mok KM, Yung PS, Chan KM. · Asia Pac J Sports Med Arthrosc Rehabil Technol · 2017

Acesse o registro da publicação ou os arquivos de texto completo disponíveis.

Conferido com o artigo completo · Revisão clínica: Dr. Marcus Yu Bin Pai, · Como revisamos →