Dor plantar no calcanhar: pequena diferença combinada na dor matinal · Revisão · 2005
Quanto as ondas de choque aliviam a dor matinal no calcanhar, comparadas ao placebo?
Nesta revisão de 11 ensaios, a dor matinal no calcanhar por volta de 12 semanas foi um pouco menor com ondas de choque que com placebo ou dose muito baixa: menos de meio ponto numa escala de 0 a 10, em 6 ensaios. Nos 4 ensaios mais bem conduzidos, a diferença foi menor e pode ter sido acaso.
Próximo ao placebo, menos de meio ponto de diferença- ensaios
- 11
- pessoas com dor no calcanhar
- 1.290
- ensaios combinados para a dor matinal
- 6
Bom saber: Fabricantes de aparelhos apoiaram 3 dos 11 ensaios.
Thomson CE, Crawford F, Murray GD BMC Musculoskelet Disord, 2005 · Leia o artigo ↗
Como este estudo funcionou
O que aconteceu
- estudos
- 6
- Comparado com
- Ondas de choque placebo ou dose muito baixa
Dor matinal no calcanhar vs placebo
Diferença numa escala de dor de 0 a 10 · acima de zero significa menos dor com ondas de choque
Ver os números
| Diferença (pontos numa escala de dor de 0 a 10) | faixa provável | |
|---|---|---|
| Os 6 ensaios | +0,42 | 0,02 a 0,83 |
| 4 ensaios mais bem conduzidos | +0,21 | −0,29 a 0,7 |
O que os estudos usaram
- Esquemas dos ensaios combinados
- Abt: Ossatron 1.000 ×2, 0,08 mJ/mm²; Buch: Epos Ultra 3.800 no total, 0,03–0,36 mJ/mm²; Buchbinder: Epos Ultra 2.000–2.500 ×3, 0,02–0,33 mJ/mm²; Haake: Epos Ultra 4.000 ×3, 0,08 mJ/mm²; Ogden: Ossatron 1.500 no total, 0,22 mJ/mm²; Speed: Sonocur Plus 1.500 ×3, 0,06 mJ/mm².
- Controles
- Ensaios combinados: bloco absorvente (Abt), película absorvente (Buch), 300 versus 6.000–7.500 impulsos (Buchbinder), barreira de polietileno (Haake), bloco de isopor (Ogden), foco fora do paciente (Speed).
- Anestesia local e guia
- Anestésico local nos dois grupos: Abt, Buch, Haake, Ogden (diferente no placebo); nenhum em Buchbinder e Speed. Guia por ultrassom em Buch, Buchbinder e Speed, não em Ogden, não informado em Abt e Haake.
Quem participou
1.290 adultos com dor no calcanhar, em geral há mais de 6 meses, em 11 ensaios até 2003; alguns incluíram corredores ou pessoas com esporão.
Efeitos colaterais
Em geral leves: vermelhidão, inchaço, dormência ou dor; uma pessoa rompeu a fáscia plantar após o tratamento, depois de muitas injeções de corticoide.
Todos os números e a análise completa
Os resultados, em números.
Adultos com dor plantar no calcanhar em 11 ensaios randomizados publicados de 1996 a 2003 (1.290 pacientes); 6 ensaios combinados para dor matinal em cerca de 12 semanas. A dor durava mais de 6 meses em 10 ensaios; alguns incluíram corredores, pessoas com esporão ou candidatas a cirurgia.
Dor matinal (primeiros passos) no calcanhar4 desfechos relatados
Dor matinal (primeiros passos) no calcanhar
10 cm VAS, morning (first-step) pain cm numa EVA de 10 cm
Ondas versus placebo ou ondas em dose baixa
6 estudos · Chi²=8,92, gl=5, P=0,11; I²=43,9%
Diferença média ponderada de efeito fixo (RevMan)
Combinando 6 ensaios, a diferença favoreceu as ondas em 0,42 cm numa escala de 10 cm; os autores consideraram isso menos de meio centímetro e sem relevância clínica. Os ensaios variaram de −0,50 (Buchbinder) a 2,00 (Abt).
Notas da análise e fonte
Valores positivos favorecem as ondas pelo eixo da Figura 2. Os totais da Figura 2 são 436 e 445 analisados, enquanto o resumo diz n=897; por isso o número de participantes fica em branco aqui. A figura não diz se as médias são escores finais ou melhoras, e os valores de Haake diferem da Tabela 5. Os DP de Abt foram derivados de um valor de p.
Dor matinal, sem Abt (DP imputados)
10 cm VAS, morning (first-step) pain cm numa EVA de 10 cm
Ondas versus controle, sem Abt
5 estudos
Diferença média ponderada de efeito fixo (RevMan)
Sem o único ensaio com variância imputada, a diferença combinada foi 0,30 cm, com intervalo que inclui zero.
Notas da análise e fonte
Análise de sensibilidade com 5 ensaios; valor de p não relatado.
Dor matinal, ensaios de melhor qualidade
10 cm VAS, morning (first-step) pain cm numa EVA de 10 cm
Ondas versus controle, escore de qualidade ≥4
4 estudos
Diferença média ponderada de efeito fixo (RevMan)
Os quatro ensaios com 4 ou mais na escala de qualidade de 6 pontos (Buchbinder, Haake, Speed, Buch) mostraram diferença pequena com intervalo que inclui zero.
Notas da análise e fonte
Subgrupo de qualidade; modelo de efeito fixo.
Dor matinal, ensaios de menor qualidade
10 cm VAS, morning (first-step) pain resultado qualitativo
Os dois ensaios de menor qualidade (Abt e Ogden) deram diferença média ponderada relatada como −0,90 (IC 95% −1,62 a −0,19), p=0,01, “a favor do tratamento ativo”.
Notas da análise e fonte
Mantido como qualitativo porque o sinal relatado é oposto ao da análise principal, em que valores positivos favorecem as ondas. O texto chama esses ensaios de “menos de quatro”, “menos de três” e “três ou mais” em lugares diferentes; ambos tiveram 3 na Tabela 1.
Desfechos secundários (não combinados)1 desfecho relatado
Desfechos secundários (não combinados)
resultado qualitativo
Dor ao caminhar, à pressão, noturna e em repouso, Roles e Maudsley, escores AOFAS e Maryland, SF-12 e SF-36 não puderam ser combinados porque as medidas diferiam. Seis ensaios relataram resultado favorável na dor ao caminhar; a dor em repouso favoreceu as ondas em quatro de cinco ensaios; os autores descrevem os demais desfechos como ambíguos.
Notas da análise e fonte
Resumo narrativo da Tabela 5; contagem de valores de p, não estimativa de efeito.
Ensaios não combinados1 desfecho relatado
Ensaios não combinados
resultado qualitativo
Cinco ensaios (cerca de 310 pacientes) não foram combinados por falta de dados utilizáveis, tempo ou desfechos diferentes. Rompe 2003, com corredores, relatou diferença de dor matinal de 2,60 (IC 95% 1,37 a 3,83) em 6 meses.
Notas da análise e fonte
Os autores sugerem que efeitos grandes nos dois menores ensaios podem refletir acaso, viés de estudos pequenos, falha de cegamento ou efeito real em subgrupos.
Como o tratamento foi realizado
Abt: Ossatron 1.000 ×2, 0,08 mJ/mm²; Buch: Epos Ultra 3.800 no total, 0,03–0,36 mJ/mm²; Buchbinder: Epos Ultra 2.000–2.500 ×3, 0,02–0,33 mJ/mm²; Haake: Epos Ultra 4.000 ×3, 0,08 mJ/mm²; Ogden: Ossatron 1.500 no total, 0,22 mJ/mm²; Speed: Sonocur Plus 1.500 ×3, 0,06 mJ/mm².
Ensaios combinados: bloco absorvente (Abt), película absorvente (Buch), 300 versus 6.000–7.500 impulsos (Buchbinder), barreira de polietileno (Haake), bloco de isopor (Ogden), foco fora do paciente (Speed).
Anestésico local nos dois grupos: Abt, Buch, Haake, Ogden (diferente no placebo); nenhum em Buchbinder e Speed. Guia por ultrassom em Buch, Buchbinder e Speed, não em Ogden, não informado em Abt e Haake.
Não combinados. Dois ensaios não relataram eventos adversos. Buchbinder: uma pessoa por grupo teve dor por uma semana; no grupo ativo, uma relatou calor e dormência e outra hematoma; no grupo placebo, uma relatou queimação. Ogden: 38 complicações do procedimento, 18 no grupo ativo, em geral dormência ou formigamento leves; uma ruptura da fáscia plantar 4 semanas após tratamento ativo em paciente com várias infiltrações prévias de cortisona. Haake: mais efeitos colaterais com tratamento ativo, OR 2,26 (IC 95% 1,02 a 5,18), sobretudo vermelhidão, dor e inchaço local. Dois ensaios descreveram o tratamento como desagradável; Krischek não relatou eventos adversos.
Inconsistência de contagens: resumo e Discussão citam 897 pacientes na análise combinada, enquanto a Figura 2 lista 436 com ondas e 445 controles. Speed 2003 aparece com 42 ondas e 46 controles na Figura 2, enquanto a Tabela 2 traz 26:20 mulheres:homens no tratamento e 25:17 no controle (observação do extrator).
Direção e dados: a Figura 2 é legendada como escores da EVA, mas mostra diferenças positivas como favoráveis ao tratamento, enquanto várias médias com ondas são maiores que o controle; os valores de Haake na Figura 2 diferem da Tabela 5. O subgrupo de baixa qualidade aparece com sinal oposto.
Métodos: controles com placebo e com dose subterapêutica combinados; anestesia local em alguns ensaios; desfecho de Abt em cerca de 19 semanas com DP imputados; cortes de qualidade descritos de forma inconsistente; cinco de 11 ensaios não combinados; buscas até setembro de 2004. O texto classifica Rompe [30] como dose baixa e Rompe [32] como placebo, enquanto a Tabela 4 mostra distância de 1 cm em [30] e 3.000 versus 30 impulsos em [32].
Patrocínio da indústria: fabricantes apoiaram três ensaios incluídos (Haake recebeu o aparelho; Buch patrocinado pela Dornier; Ogden ligado à HealthTronics), e Buch e Ogden serviram à aprovação na FDA; seis ensaios não fizeram declaração. Os autores declararam não ter conflitos; o financiamento da revisão não é informado.
Suplemento: o Arquivo adicional 1 (estratégias completas de busca no EMBASE e MEDLINE) não fazia parte do PDF local e não foi lido.
Resultados conferidos na fonte completa por uma revisão automatizada separada.
Limitações apontadas pela revisão
- Inconsistência de contagens: resumo e Discussão citam 897 pacientes na análise combinada, enquanto a Figura 2 lista 436 com ondas e 445 controles. Speed 2003 aparece com 42 ondas e 46 controles na Figura 2, enquanto a Tabela 2 traz 26:20 mulheres:homens no tratamento e 25:17 no controle (observação do extrator).
- Direção e dados: a Figura 2 é legendada como escores da EVA, mas mostra diferenças positivas como favoráveis ao tratamento, enquanto várias médias com ondas são maiores que o controle; os valores de Haake na Figura 2 diferem da Tabela 5. O subgrupo de baixa qualidade aparece com sinal oposto.
- Métodos: controles com placebo e com dose subterapêutica combinados; anestesia local em alguns ensaios; desfecho de Abt em cerca de 19 semanas com DP imputados; cortes de qualidade descritos de forma inconsistente; cinco de 11 ensaios não combinados; buscas até setembro de 2004. O texto classifica Rompe [30] como dose baixa e Rompe [32] como placebo, enquanto a Tabela 4 mostra distância de 1 cm em [30] e 3.000 versus 30 impulsos em [32].
- Patrocínio da indústria: fabricantes apoiaram três ensaios incluídos (Haake recebeu o aparelho; Buch patrocinado pela Dornier; Ogden ligado à HealthTronics), e Buch e Ogden serviram à aprovação na FDA; seis ensaios não fizeram declaração. Os autores declararam não ter conflitos; o financiamento da revisão não é informado.
- Suplemento: o Arquivo adicional 1 (estratégias completas de busca no EMBASE e MEDLINE) não fazia parte do PDF local e não foi lido.
Leitura crítica com fontes identificadas
Revisão sistemática com metanálise
Registro técnico da fonte
Complete local PDF read (all 11 pages): methods, results, Tables 1–6, Figures 1–2, discussion, conclusion, competing interests and references. Additional file 1 (search strategies) was not available locally.
Em ensaios randomizados até 2003, pessoas com dor no calcanhar tratadas com ondas tiveram um pouco menos de dor matinal em cerca de 3 meses do que as que receberam placebo ou dose muito baixa, em média menos de meio centímetro numa escala de 10 cm. Nos ensaios mais bem conduzidos a diferença não foi clara, e os autores não apoiaram o uso rotineiro com base nisso.
Comparadas a placebo ou dose baixa, as ondas de choque reduzem a dor plantar no calcanhar, e em quanto, nos ensaios randomizados?
Revisão sistemática com metanálise de ensaios randomizados: registros Cochrane (2003), MEDLINE desde 1966, EMBASE e CINAHL desde 1982 até setembro de 2004, além de listas de referências; dois ensaios em alemão foram traduzidos. Dois revisores selecionaram e extraíram; escore de qualidade de 6 pontos; combinação por efeito fixo no RevMan, salvo heterogeneidade. 11 ensaios incluídos, 6 combinados para o desfecho primário predefinido, dor matinal.
Adultos com dor plantar no calcanhar em 11 ensaios randomizados publicados de 1996 a 2003 (1.290 pacientes); 6 ensaios combinados para dor matinal em cerca de 12 semanas. A dor durava mais de 6 meses em 10 ensaios; alguns incluíram corredores, pessoas com esporão ou candidatas a cirurgia.
Ondas de vários aparelhos (Ossatron, Epos Ultra, Osteostar, Sonocur Plus, Orthima) de baixa ou alta energia, 500 a 4.000 impulsos por sessão, 1 a 6 sessões; a revisão não classifica os aparelhos como focais ou radiais.
O texto conta 8 ensaios com placebo e 3 com dose baixa, presumidamente subterapêutica. Controles na Tabela 4: bloco ou película absorvente, barreira de polietileno, bloco de isopor, almofada refletora, distância de 1 cm, foco fora do paciente ou muito menos impulsos (300 ou 30). Anestésico local foi dado aos dois grupos em 4 dos 6 ensaios combinados.
Primário: dor matinal (primeiros passos) numa EVA de 10 cm em 12 semanas ou ponto mais próximo. Secundários: dor ao caminhar, à pressão e em repouso, incapacidade, qualidade de vida e eventos adversos; estes não puderam ser combinados.
Seis ensaios: diferença média ponderada de 0,42 cm (IC 95% 0,02 a 0,83), p=0,04, a favor das ondas; I²=43,9%, efeito fixo. Os ensaios variaram de −0,50 a 2,00. Sem o ensaio com DP imputados: 0,30 (−0,12 a 0,72). Quatro ensaios de melhor qualidade: 0,21 (−0,29 a 0,70), p=0,41. Os dois de menor qualidade deram diferença maior e significativa (relatada como −0,90, −1,62 a −0,19, com sinal invertido). Desfechos secundários foram resumidos só por valores de p.
Não combinados. Dois ensaios não relataram eventos adversos. Buchbinder: uma pessoa por grupo teve dor por uma semana; no grupo ativo, uma relatou calor e dormência e outra hematoma; no grupo placebo, uma relatou queimação. Ogden: 38 complicações do procedimento, 18 no grupo ativo, em geral dormência ou formigamento leves; uma ruptura da fáscia plantar 4 semanas após tratamento ativo em paciente com várias infiltrações prévias de cortisona. Haake: mais efeitos colaterais com tratamento ativo, OR 2,26 (IC 95% 1,02 a 5,18), sobretudo vermelhidão, dor e inchaço local. Dois ensaios descreveram o tratamento como desagradável; Krischek não relatou eventos adversos.
Os 897 pacientes citados não batem com os 436 e 445 da Figura 2; a direção da Figura 2 e os valores de Haake conflitam com a legenda e com a Tabela 5; os cortes de qualidade são inconsistentes e a estimativa de baixa qualidade tem sinal invertido. Controles com placebo e com dose baixa foram combinados, a anestesia local variou e Abt contribuiu com desfecho de 19 semanas e DP imputados. Três ensaios incluídos tiveram apoio da indústria. Os autores declararam não ter conflitos; o Arquivo adicional 1 não foi lido.
Reflete ensaios até 2003 com dor no calcanhar geralmente antiga, aparelhos mais antigos e anestesia local frequente. Dá a diferença combinada na dor matinal em cerca de 12 semanas; pouco diz sobre função, seguimento mais longo ou esquemas mais novos sem anestesia.
Ensaios que relatem médias com variância para dor matinal e incapacidade, separando simulação de dose baixa e tipos de aparelho, com diferenças clinicamente importantes predefinidas.
Leia o artigo original.
The effectiveness of extra corporeal shock wave therapy for plantar heel pain: a systematic review and meta-analysis.
Thomson CE, Crawford F, Murray GD. · BMC Musculoskelet Disord · 2005
Acesse o registro da publicação ou os arquivos de texto completo disponíveis.
Conferido com o artigo completo · Revisão clínica: Dr. Marcus Yu Bin Pai, · Como revisamos →