ondasdechoque.org
EN

Dor plantar no calcanhar / fasciopatia plantar · Ensaio randomizado · 2006

Uma sessão de ondas de choque de alta energia ajuda a dor crônica no calcanhar?

Neste ensaio, a dor matinal no calcanhar caiu de cerca de 7,5 para 3,9 em 10 três meses após uma sessão de ondas de choque focadas. Com uma sessão placebo, caiu de cerca de 7,9 para 5,3. Cerca de 47% dos tratados atingiram a meta de sucesso do estudo, contra 23% com placebo.

Ajudou mais que o placebo
adultos com dor crônica no calcanhar
114
sessão, com anestesia local
1
de acompanhamento
3 meses

Bom saber: Financiado pelo fabricante do aparelho.

Kudo P, Dainty K, Clarfield M, et al. Journal of Orthopaedic Research : Official Publication of the Orthopaedic Research Society, 2006 · Leia o artigo ↗

Como este estudo funcionou

Ondas de choque focadas58 pessoasPlacebo56 pessoasOndas de choqueSimulação
As pessoas foram sorteadas. Um grupo recebeu simulação: o mesmo procedimento, sem as ondas ativas. Cada ponto é uma pessoa.

O que aconteceu

Dor no calcanhar nos primeiros passos da manhã

Escala de dor de 0 a 10 · início e três meses após uma sessão

InícioApós 3 meses

A dor matinal caiu de cerca de 7,5 para 3,9 em 10 com ondas de choque e de cerca de 7,9 para 5,3 com placebo.
Ver os números
GrupoPessoasInícioApós 3 meses
Ondas de choque focadas537,53,9
Placebo527,95,3

O tratamento

Ondas de choque focadas

Focadas, 1 sessão

Ondas focadasConcentram-se numa zona focal abaixo da pele
Sessões
1
Pulsos
3.800 por sessão
Intensidade
0,36mJ/mm² energia positiva no nível máximo; 0,64 total
Anestesia
Anestesia local
Aparelho
Dornier Epos Ultra
Todos também receberam
Sem esporte nem analgésicos até a consulta de 6 semanas

Comparado com: Uma sessão placebo: o mesmo procedimento, com uma almofada de espuma bloqueando as ondas

As regulagens são as que cada estudo usou, não uma prescrição.

Este protocolo entre os da biblioteca

Cada ponto é um grupo tratado com ondas de choque num estudo desta biblioteca, no valor do meio quando o artigo deu uma faixa. Os pontos escuros são este estudo.

Energia, ondas focadas0,36 mJ/mm²

Dos outros 29 grupos: 27 abaixo, 1 no mesmo valor, 1 acima.

Pulsos por sessão3.800

Dos outros 69 grupos: 57 abaixo, 2 no mesmo valor, 10 acima.

Sessões1

Dos outros 78 grupos: 13 no mesmo valor, 65 acima.

Quem participou

114 adultos com dor em um calcanhar há mais de 6 meses após vários tratamentos, em quatro clínicas canadenses de medicina esportiva e ortopedia.

quadrados vazios: sem avaliação final

Ondas de choque focadas53 de 58 avaliadas
Placebo52 de 56 avaliadas
105 de 114 pessoas (92%) tiveram avaliação final.

Efeitos colaterais

Dor durante o tratamento · Durante a sessão
Ondas de choque focadas46 de 58
Placebo5 de 56

A maioria sentiu dor durante o tratamento apesar do bloqueio do nervo (79% vs 9% com placebo). Outros efeitos, como inchaço ou formigamento, foram poucos e parecidos nos dois grupos.

Todos os números e a análise completa
DO ARTIGO COMPLETO

Os resultados, em números.

114 adultos em quatro clínicas canadenses de medicina esportiva e ortopedia (randomizados de novembro de 2000 a dezembro de 2002) com fasciíte plantar unilateral há mais de 6 meses, dor nos primeiros passos >5 na EVA e Roles e Maudsley 3–4, após falha de anti-inflamatórios e de pelo menos dois outros tratamentos conservadores. Idade média 51,1 versus 48,8 anos; mulheres 40/58 versus 33/56; história média de dor 31,3 versus 27,1 meses.

Ondas focais (Epos Ultra)58randomizados

Pessoas, um pé cada (sintomas bilaterais excluídos). Avaliados 58 em 3–5 dias, 56 em 6 semanas e 53 em 3 meses; saídas: intolerância à dor no tratamento, diagnóstico de câncer, 2 perderam interesse, 1 faltou. Os métodos citam intenção de tratar, mas a Tabela 3 usa n=53.

Placebo (cabeçote bloqueado)56randomizados

Pessoas, um pé cada. Avaliados 56 em 3–5 dias, 53 em 6 semanas e 52 em 3 meses; 2 perderam interesse após 3–5 dias, 1 faltou à visita de 6 semanas e 2 à de 3 meses. A Tabela 3 usa n=52.

Dor nos primeiros passos da manhã (primário)1 desfecho relatado
01
Três meses após a sessão única

Dor nos primeiros passos da manhã (primário)

VAS, pain during the first few minutes of walking in the morning Pontos na EVA (faixa não informada)

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas focais (Epos Ultra)537,5 (DP 1,5)3,9 (DP 3,2)
Placebo (cabeçote bloqueado)527,9 (DP 1,5)5,3 (DP 2,7)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp = 0,0124

Ondas ativas versus placebo

A dor caiu nos dois grupos (P<0,0001 em cada um); a queda foi maior com o tratamento ativo (P entre grupos=0,0124). O artigo informa melhora percentual média de 49,1% versus 33,3%.

Notas da análise e fonte

A Tabela 3 imprime P<0,0001 ao lado da linha de 3 meses, enquanto o texto e a Discussão dão 0,0124 para a mudança entre grupos; mantém-se 0,0124 como comparação. Sem IC da diferença. n observado 53 e 52.

Sucesso clínico: >60% menos dor matinal1 desfecho relatado
02
Três meses após a sessão única

Sucesso clínico: >60% menos dor matinal

Clinical success, >60% improvement from baseline in first-steps VAS Pessoas

Ondas focais (Epos Ultra)25 / 53
Placebo (cabeçote bloqueado)12 / 52
TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp = 0,0099

Ondas ativas versus placebo

25 de 53 (47%) versus 12 de 52 (23%) atingiram a definição de sucesso do estudo em 3 meses.

Notas da análise e fonte

Os métodos dizem "pelo menos 60%" e os resultados ">60%". O resumo também afirma diferença significativa de sucesso em 6 semanas, mas não há dados de 6 semanas.

Dor nas atividades diárias1 desfecho relatado
03
Três meses após a sessão única

Dor nas atividades diárias

VAS pain during normal daily activity Pontos na EVA (faixa não informada)

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas focais (Epos Ultra)536,2 (DP 2)3,7 (DP 3,1)
Placebo (cabeçote bloqueado)526 (DP 2)4,4 (DP 2,5)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp = 0,0524

Ondas ativas versus placebo

Os dois grupos melhoraram; a diferença não atingiu o limiar de 0,05 (P=0,0524).

Notas da análise e fonte

Os autores descrevem como significância marginal (P<0,10).

Dor no lazer ou esporte1 desfecho relatado
04
Três meses após a sessão única

Dor no lazer ou esporte

VAS pain during leisure/sport activity Pontos na EVA (faixa não informada)

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas focais (Epos Ultra)537,4 (DP 2,4)3,9 (DP 3,5)
Placebo (cabeçote bloqueado)527,7 (DP 2,1)5,2 (DP 2,9)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp = 0,0904

Ondas ativas versus placebo

Os dois grupos melhoraram; a diferença entre grupos não foi significativa (P=0,0904).

Notas da análise e fonte

n observado 53 e 52; sem IC.

Dor antes de dormir1 desfecho relatado
05
Três meses após a sessão única

Dor antes de dormir

VAS pain prior to bed Pontos na EVA (faixa não informada)

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas focais (Epos Ultra)536,2 (DP 2,4)3,9 (DP 3,3)
Placebo (cabeçote bloqueado)526,5 (DP 2,5)4,9 (DP 2,6)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp = 0,0793

Ondas ativas versus placebo

Os dois grupos melhoraram; a diferença entre grupos não foi significativa (P=0,0793).

Notas da análise e fonte

n observado 53 e 52; sem IC.

Roles e Maudsley excelente ou bom1 desfecho relatado
06
Três meses após a sessão única

Roles e Maudsley excelente ou bom

Roles and Maudsley Score (patient self-assessment of pain and activity) Pessoas

Ondas focais (Epos Ultra)23 / 53
Placebo (cabeçote bloqueado)16 / 52
TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp = 0,0121

Ondas ativas versus placebo

23 de 53 versus 16 de 52 classificaram o resultado como excelente ou bom; no início todos eram regular ou ruim.

Notas da análise e fonte

Desfecho secundário; o teste compara a distribuição dos escores, não só a proporção excelente-bom.

AOFAS tornozelo–retropé total1 desfecho relatado
07
Três meses após a sessão única

AOFAS tornozelo–retropé total

AOFAS ankle–hindfoot scale, total score Mudança percentual desde o início

médias
GruponAntesMudança relatada
Ondas focais (Epos Ultra)53—30,3 (DP 33,3)
Placebo (cabeçote bloqueado)52—25,8 (DP 34,2)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp = 0,2927

Ondas ativas versus placebo

A mudança percentual média foi semelhante entre os grupos (P=0,2927). Sucesso no domínio dor do AOFAS (dor nenhuma ou leve) foi 27/53 versus 18/52 (P=0,0913).

Notas da análise e fonte

Relatado como mudança % (DP); resultado não significativo não mostra equivalência.

SF-12 saúde física1 desfecho relatado
08
Três meses após a sessão única

SF-12 saúde física

SF-12 Global Health Rating Scale, physical component Mudança percentual desde o início

médias
GruponAntesMudança relatada
Ondas focais (Epos Ultra)53—14,2 (DP 25,5)
Placebo (cabeçote bloqueado)52—9,1 (DP 33,8)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp = 0,2229

Ondas ativas versus placebo

Sem diferença significativa na mudança da saúde física (P=0,2229) ou mental (6,8% versus 2,0%, P=0,7812); os autores dizem que o estudo não tinha poder para o SF-12.

Notas da análise e fonte

Componente mental: 6,8 (DP 29,4) versus 2,0 (DP 19,1).

Limiar de dor à palpação1 desfecho relatado
09
Três meses após a sessão única

Limiar de dor à palpação

Pressure threshold meter (Pain Diagnostics and Thermography) Limiar de pressão (unidade não informada)

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas focais (Epos Ultra)535,7 (DP 2)7,2 (DP 2,5)
Placebo (cabeçote bloqueado)526,2 (DP 2,5)6,3 (DP 2,3)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp = 0,0027

Ondas ativas versus placebo

A pressão tolerada subiu com o tratamento ativo e pouco mudou com o placebo (P=0,0027).

Notas da análise e fonte

Valores maiores indicam menos sensibilidade; o artigo não declara unidade nem direção explicitamente.

Dor durante o tratamento1 desfecho relatado
10
Durante a sessão

Dor durante o tratamento

Patient report of pain during the session Pessoas

Ondas focais (Epos Ultra)46 / 58
Placebo (cabeçote bloqueado)5 / 56
TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp <0,0001

Ondas ativas versus placebo

Apesar do bloqueio anestésico, 46 de 58 sentiram dor no tratamento ativo versus 5 de 56 no placebo (Tabela 3: 79,3% versus 8,9%).

Notas da análise e fonte

Essa diferença pode revelar a alocação aos pacientes.

Achou ter recebido tratamento ativo1 desfecho relatado
11
Logo após a sessão

Achou ter recebido tratamento ativo

Blinding check immediately after treatment Pessoas

Ondas focais (Epos Ultra)34 / 58
Placebo (cabeçote bloqueado)13 / 56
TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp = 0,0007

Ondas ativas versus placebo

34 do grupo ativo versus 13 do placebo acharam ter recebido ondas; 22 (37,9%) versus 33 (58,9%) não sabiam. Mesmo assim, os autores concluem que o cegamento funcionou o melhor possível.

Notas da análise e fonte

Denominadores considerados todos os tratados (58 e 56); as porcentagens de "não sabe" correspondem a eles.

Como o tratamento foi realizado
Aparelho e modalidade

Sistema focal Dornier Epos Ultra, sessão única, localização do foco por ultrassom, cabeçote acoplado na face medial do calcanhar; pacientes de bruços (44,7%) ou de lado (55,3%).

Dose

Energia aumentada nos níveis 1–6 (cerca de 50 impulsos cada, 60 a 210 impulsos/min), depois cerca de 3.500 impulsos no nível 7: 0,36 mJ/mm² de densidade de fluxo de energia positiva (ED+), informada como 0,64 mJ/mm² de ED total, 240 impulsos/min. Cerca de 3.800 impulsos no total, aproximadamente 1.300 mJ/mm² (ED+) ou 2.330 mJ/mm² (ED).

Anestesia

Bloqueio do nervo calcâneo medial com 5 mL de Xylocaína 1%, 15–20 minutos antes do procedimento, nos dois grupos.

Placebo

Procedimento idêntico, mas uma fina almofada de espuma com gel no cabeçote impedia a entrada das ondas no pé; a almofada era colocada antes de o paciente entrar na sala e trocada a cada sessão.

Cuidados após e seguimento

Sem atividade esportiva nem analgésicos até a visita de 6 semanas; diário de medicação. Avaliações cegas em 3–5 dias, 6 semanas e 3 meses, depois abertura do cegamento; pacientes do placebo com sintomas foram convidados ao tratamento ativo. Dados de 6 e 12 meses e do cruzamento estavam pendentes.

EVENTOS ADVERSOS E TOLERÂNCIA

Eventos adversos além da dor foram poucos e, pelos testes de Fisher, não diferiram até 3 meses: edema 3,5% versus 1,8%, parestesia 1,8% versus 0, neurite periférica 1,8% versus 0 (resolvida), dor lombar 1,8% versus 0 e prurido em um paciente do placebo (ambos julgados sem relação); dor após o tratamento 14% versus 27,3%. Dor durante o tratamento: 79,3% versus 8,9%. A Tabela 3 traz porcentagens sem contagens. Todos os centros receberam verbas de pesquisa da Dornier MedTech America, fabricante do aparelho.

LIMITAÇÕES DA ANÁLISE

Relatado pelos autores: os resultados valem só para os parâmetros usados; o estudo não tinha poder para o SF-12; a melhora com placebo pode refletir evolução natural ou efeito placebo.

Interpretação do extrator: a dor no tratamento ativo (79,3% versus 8,9%) e a diferença significativa no palpite sobre o grupo tornam plausível a quebra do cegamento para um desfecho primário autorrelatado.

Inconsistências de relato: a Tabela 3 imprime P<0,0001 para a comparação primária, enquanto o texto dá P=0,0124; o resumo afirma diferença de sucesso em 6 semanas sem dados; cita-se intenção de tratar, mas a Tabela 3 usa os 53 e 52 observados; a frase do cálculo amostral está truncada ("should be #13").

Interpretação do extrator: a comparação cega termina em 3 meses; resultados posteriores e do cruzamento estavam pendentes. O financiamento de todos os centros pelo fabricante e a relação com o ensaio pivotal anterior (Theodore 2004, ref. 11, com autores em comum) são contexto relevante.

Resultados conferidos na fonte completa por uma revisão automatizada separada.

Limitações apontadas pela revisão

  • Relatado pelos autores: os resultados valem só para os parâmetros usados; o estudo não tinha poder para o SF-12; a melhora com placebo pode refletir evolução natural ou efeito placebo.
  • Interpretação do extrator: a dor no tratamento ativo (79,3% versus 8,9%) e a diferença significativa no palpite sobre o grupo tornam plausível a quebra do cegamento para um desfecho primário autorrelatado.
  • Inconsistências de relato: a Tabela 3 imprime P<0,0001 para a comparação primária, enquanto o texto dá P=0,0124; o resumo afirma diferença de sucesso em 6 semanas sem dados; cita-se intenção de tratar, mas a Tabela 3 usa os 53 e 52 observados; a frase do cálculo amostral está truncada ("should be #13").
  • Interpretação do extrator: a comparação cega termina em 3 meses; resultados posteriores e do cruzamento estavam pendentes. O financiamento de todos os centros pelo fabricante e a relação com o ensaio pivotal anterior (Theodore 2004, ref. 11, com autores em comum) são contexto relevante.
Análise da pesquisa

Leitura crítica com fontes identificadas

Ensaio randomizado duplo-cego controlado por placebo

Status da revisãoRascunho com apoio de IA · checagem automatizada independenteEsta checagem automatizada vem antes da revisão clínica do editor.
Desenho do estudo

Ensaio confirmatório multicêntrico, randomizado, controlado por placebo e duplo-cego em quatro centros canadenses, com esquema de randomização da Biostat International em envelopes opacos lacrados e avaliadores cegos. 114 randomizados (58 ativo, 56 placebo); 53 e 52 avaliados em 3 meses. Abertura do cegamento e oferta de cruzamento em 3 meses.

Participantes e contexto

114 adultos em quatro clínicas canadenses de medicina esportiva e ortopedia (randomizados de novembro de 2000 a dezembro de 2002) com fasciíte plantar unilateral há mais de 6 meses, dor nos primeiros passos >5 na EVA e Roles e Maudsley 3–4, após falha de anti-inflamatórios e de pelo menos dois outros tratamentos conservadores. Idade média 51,1 versus 48,8 anos; mulheres 40/58 versus 33/56; história média de dor 31,3 versus 27,1 meses.

Protocolo de tratamento

Uma sessão com o Dornier Epos Ultra, guiada por ultrassom, após bloqueio do nervo calcâneo medial: energia aumentada em seis níveis, depois cerca de 3.500 impulsos a 0,36 mJ/mm² (ED+) e 240 impulsos/min, cerca de 3.800 impulsos e aproximadamente 1.300 mJ/mm² (ED+) no total. Sem esporte nem analgésicos até 6 semanas.

Comparação

O placebo usou o mesmo procedimento e bloqueio, com almofada de espuma no cabeçote bloqueando as ondas. Os dois grupos seguiram as mesmas restrições de atividade e medicação.

O que foi medido

Primário: mudança da dor na EVA nos primeiros minutos de caminhada pela manhã, do início a 3 meses. Secundários: sucesso (>60% de melhora), EVA em atividades diárias, esporte e antes de dormir, AOFAS tornozelo–retropé, Roles e Maudsley, SF-12, sensibilidade por limiar de pressão e eventos adversos. Visitas cegas em 3–5 dias, 6 semanas e 3 meses.

Resultados e interpretação

A dor matinal caiu de 7,5 para 3,9 com tratamento ativo e de 7,9 para 5,3 com placebo; a diferença na mudança favoreceu o tratamento ativo (P=0,0124; a Tabela 3 imprime P<0,0001). Sucesso: 25/53 (47%) versus 12/52 (23%), P=0,0099; Roles e Maudsley excelente-bom 23/53 versus 16/52, P=0,0121. Outros itens da EVA, AOFAS e SF-12 não diferiram significativamente.

Danos e declarações

Eventos adversos além da dor foram poucos e, pelos testes de Fisher, não diferiram até 3 meses: edema 3,5% versus 1,8%, parestesia 1,8% versus 0, neurite periférica 1,8% versus 0 (resolvida), dor lombar 1,8% versus 0 e prurido em um paciente do placebo (ambos julgados sem relação); dor após o tratamento 14% versus 27,3%. Dor durante o tratamento: 79,3% versus 8,9%. A Tabela 3 traz porcentagens sem contagens. Todos os centros receberam verbas de pesquisa da Dornier MedTech America, fabricante do aparelho.

Limitações

Os pacientes frequentemente sentiram o tratamento ativo (dor 79,3% versus 8,9%) e acertaram mais o grupo, o que pode enfraquecer o cegamento de um desfecho autorrelatado. As análises usam os pacientes observados apesar de citar intenção de tratar, o P primário difere entre texto e tabela, o resumo cita dados de sucesso em 6 semanas que não aparecem e a comparação cega termina em 3 meses. O fabricante financiou todos os centros.

Aplicabilidade

Aplica-se a adultos com um calcanhar doloroso há mais de seis meses após vários tratamentos conservadores, tratados com este aparelho, esta energia e bloqueio anestésico. Não testa sessões repetidas, outros aparelhos, ondas radiais nem efeitos além de 3 meses contra placebo.

O que falta esclarecer

Um ensaio com financiamento independente, simulação que imite a sensação do tratamento, análise por intenção de tratar pré-especificada com intervalos de confiança e seguimento cego até 12 meses.

A FONTE ORIGINAL

Leia o artigo original.

Randomized, placebo-controlled, double-blind clinical trial evaluating the treatment of plantar fasciitis with an extracorporeal shockwave therapy (ESWT) device: a North American confirmatory study.

Kudo P, Dainty K, Clarfield M, Coughlin L, Lavoie P, Lebrun C. · Journal of orthopaedic research : official publication of the Orthopaedic Research Society · 2006

Acesse o registro da publicação ou os arquivos de texto completo disponíveis.

Conferido com o artigo completo · Revisão clínica: Dr. Marcus Yu Bin Pai, · Como revisamos →