Fasciíte plantar crônica: taxas de sucesso combinadas por tipo de onda · Revisão · 2017
As ondas de choque ajudam a dor crônica no calcanhar mais que a simulação?
Nesta revisão de 9 ensaios com simulação, mais pessoas atingiram a meta de sucesso após ondas de choque, em 6 semanas a 6 meses, de forma mais consistente com aparelhos focados. Um ensaio inflou o resultado das radiais; sem ele, ainda favoreceu as ondas de choque.
Ajudou mais que a simulação- ensaios contra simulação
- 9
- adultos com dor crônica no calcanhar
- 935
- ensaios com aparelhos focados; 3 classificados como radiais
- 6
Bom saber: Ensaios que deram anestesia local a todos ficaram de fora.
Sun J, Gao F, Wang Y, et al. Medicine (Baltimore), 2017 · Leia o artigo ↗
Como este estudo funcionou
O que aconteceu
- estudos
- 9
- pessoas
- 935
- Comparado com
- Ondas de choque simuladas
Chance de sucesso vs simulação
Razão de chances · acima de 1 significa mais sucessos com ondas de choque
Ver os números
| Razão de chances | faixa provável | |
|---|---|---|
| Os 9 ensaios | 2,58 | 1,97 a 3,39 |
| 6 ensaios focados | 2,17 | 1,49 a 3,16 |
| Radiais, sem o ensaio discrepante | 2,39 | 1,57 a 3,65 |
O que os estudos usaram
- Esquemas focais
- Rompe 1996 0,06 mJ/mm², 1.000 pulsos ×3; Speed 2003 0,12, 1.500 ×3; Rompe 2003 0,16, 2.100 ×3; Marks 2008 0,16, 1.500 ×3; Gollwitzer 2007 e 2015 0,25, 2.000 ×3. Ensaios com anestesia local para todos foram excluídos.
- Esquemas classificados como radiais
- Gerdesmeyer 2008 0,16 mJ/mm², 2.000 pulsos ×3; Ibrahim 2010 0,16, 2.000 ×2; Malay 2006 total de 3.800 pulsos, intensidade não disponível.
- Métodos de simulação
- Simulações: espaçadores com ar ou película, membrana com espuma, almofada refletora de som, pulsos de energia zero ou mínima, prendedor no calcanhar, ponteira placebo ou aplicador a 1 cm de distância.
- Verificação da classificação dos aparelhos
- Malay 2006 descreve aparelho eletro-hidráulico por centelha com refletor semielipsoide; o relato do ensaio não o chama de radial, embora diga que a energia se dispersa numa área de tratamento grande o bastante para dispensar localização. Marks 2008 aparece como focal embora o título da referência descreva aparelho pneumático de nova geração.
Quem participou
Adultos com dor plantar crônica no calcanhar, com idade média de 40 a 59 anos, em 9 ensaios de 1996 a 2015.
Efeitos colaterais
Nenhum problema grave foi registrado; algumas pessoas tiveram desconforto, dor, inchaço ou hematoma.
Todos os números e a análise completa
Os resultados, em números.
Adultos com fasciíte plantar crônica em 9 ensaios randomizados controlados por simulação (1996–2015), 935 pacientes: 6 ensaios com ondas focais e 3 classificados como radiais. Ensaios com anestesia local para todos foram excluídos. Idades médias dos grupos de 40 a 58,9 anos; seguimento de 6 semanas a 6 meses.
Sucesso do tratamento, todas as ondas4 desfechos relatados
Sucesso do tratamento, todas as ondas
Treatment success: >50% or >60% VAS improvement from baseline or similar, per trial chance de sucesso do tratamento
Ondas versus simulação
9 estudos · 935 participantes nesta estimativa · I²=38%; Chi²=12,81, gl=8, P=0,12
Modelo de efeito fixo de Mantel–Haenszel
Escala logarítmica da razão.
Em 9 ensaios, mais pacientes atingiram o critério de sucesso após as ondas do que após a simulação (275/506 versus 141/429 na Figura 4).
Notas da análise e fonte
Definições de sucesso variaram (>50%, >60%, EVA <4 cm; Rompe 1996 sem critério declarado). A Figura 4 usa 12/22 versus 6/23 para Rompe 2003 e 17/46 versus 10/42 para Speed 2003, enquanto a Tabela 1 traz 12/19, 6/20, 17/42 e 10/34. Ibrahim 2010 (25/25 versus 4/25) tem OR 243,67.
Sucesso do tratamento, ondas focais
Treatment success: >50% or >60% VAS improvement from baseline or similar, per trial chance de sucesso do tratamento
Ondas versus simulação
6 estudos · 474 participantes nesta estimativa · I²=0%; Chi²=2,22, gl=5, P=0,82
Modelo de efeito fixo de Mantel–Haenszel
Escala logarítmica da razão.
Em 6 ensaios com aparelho focal, mais pacientes atingiram sucesso após as ondas (127/244 versus 77/230), com resultados consistentes entre ensaios. Speed 2003 e Marks 2008 isoladamente não mostraram diferença significativa.
Notas da análise e fonte
O texto descreve 474 pacientes “com 244 eventos”; a Figura 5 mostra 244 como total do grupo tratado e 127 eventos. Marks 2008 é classificado como focal embora seu título descreva aparelho pneumático.
Sucesso do tratamento, ondas radiais
Treatment success: >50% or >60% VAS improvement from baseline or similar, per trial chance de sucesso do tratamento
Ondas versus simulação
3 estudos · 461 participantes nesta estimativa · I²=81%; Tau²=0,86; Chi²=10,47, gl=2, P=0,005
Modelo de efeitos aleatórios
Escala logarítmica da razão.
A estimativa radial combinada favoreceu as ondas, mas com intervalo muito amplo e grandes diferenças entre ensaios.
Notas da análise e fonte
Três ensaios: Gerdesmeyer 2008 OR 2,11 (1,27–3,52), Ibrahim 2010 OR 243,67 (12,41–4785,60) e Malay 2006 OR 3,07. Malay 2006 descreve aparelho eletro-hidráulico semielipsoide, que o relato não chama de radial. O texto traz 461 pacientes “com 262 eventos”; a Figura 6 mostra 262 como total tratado e 148 eventos.
Sucesso radial sem Ibrahim 2010
Treatment success: >50% or >60% VAS improvement from baseline or similar, per trial chance de sucesso do tratamento
Ondas radiais versus simulação, sem Ibrahim 2010
2 estudos
Análise de sensibilidade; modelo não informado
Escala logarítmica da razão.
Retirando o ensaio discrepante de Ibrahim restaram Gerdesmeyer 2008 e Malay 2006, ainda favorecendo as ondas com intervalo mais estreito.
Notas da análise e fonte
Análise de sensibilidade relatada só na Discussão; modelo e número de participantes não informados. Um dos dois ensaios restantes (Malay) pode não ser radial. Excluir Malay deu OR 18,34 (0,14–2413,75), I²=90%, que os autores ainda descrevem como eficácia.
Redução na escala de dor, todas as ondas2 desfechos relatados
Redução na escala de dor, todas as ondas
Reduction in pain scale (VAS-based, trial-specific) unidades de diferença média padronizada
Ondas versus simulação
4 estudos · I²=96%; Tau²=1,00; Chi²=72,62, gl=3, P<0,00001
Modelo de efeitos aleatórios
A redução combinada da dor foi em média maior com as ondas, mas o IC 95% chega a −0,01 e os ensaios diferiram muito (I²=96%).
Notas da análise e fonte
DMP positiva indica maior redução da dor com as ondas, embora o eixo rotule esse lado como “favorece controle”, e o resumo fale em DMP “acentuadamente menor”. O texto diz que os ensaios relataram erros-padrão; os valores de Gollwitzer 2015 (6,8; 7,2) na coluna de DP coincidem com os parênteses da Tabela 1. Se forem EP, a DMP de 2,02 estaria superestimada (interpretação do extrator). As Figuras 7 e 8 trazem 125 e 124 tratados para Gollwitzer.
Redução na escala de dor, ondas focais
Reduction in pain scale (VAS-based, trial-specific) unidades de diferença média padronizada
Ondas focais versus simulação
3 estudos · I²=87%; Tau²=0,53; Chi²=14,87, gl=2, P=0,0006
Modelo de efeitos aleatórios
Em 3 ensaios com aparelho focal a redução da dor foi maior com as ondas, com diferenças muito altas entre ensaios.
Notas da análise e fonte
Dominado por Gollwitzer 2015 (DMP 2,02); Marks 2008 isolado 0,76 (−0,09 a 1,61). Excluir Gollwitzer da análise de 4 ensaios deu DMP 0,57 (0,12–1,01), p=0,01 (Discussão).
Como o tratamento foi realizado
Rompe 1996 0,06 mJ/mm², 1.000 pulsos ×3; Speed 2003 0,12, 1.500 ×3; Rompe 2003 0,16, 2.100 ×3; Marks 2008 0,16, 1.500 ×3; Gollwitzer 2007 e 2015 0,25, 2.000 ×3. Ensaios com anestesia local para todos foram excluídos.
Gerdesmeyer 2008 0,16 mJ/mm², 2.000 pulsos ×3; Ibrahim 2010 0,16, 2.000 ×2; Malay 2006 total de 3.800 pulsos, intensidade não disponível.
Simulações: espaçadores com ar ou película, membrana com espuma, almofada refletora de som, pulsos de energia zero ou mínima, prendedor no calcanhar, ponteira placebo ou aplicador a 1 cm de distância.
Malay 2006 descreve aparelho eletro-hidráulico por centelha com refletor semielipsoide; o relato do ensaio não o chama de radial, embora diga que a energia se dispersa numa área de tratamento grande o bastante para dispensar localização. Marks 2008 aparece como focal embora o título da referência descreva aparelho pneumático de nova geração.
Sete de 9 ensaios descreveram complicações. Não houve eventos adversos graves registrados (como hematoma ou infecção); poucos pacientes tiveram desconforto, dor, inchaço ou hematoma durante ou após o tratamento. Não houve estimativa combinada de danos, e dois ensaios não descreveram complicações, por isso a afirmação de segurança dos autores se apoia em relato limitado.
Título versus conclusão: o título diz que as ondas “são eficazes”, mas o resumo e a conclusão dizem que não é possível concluir com firmeza sobre as ondas em geral ou as radiais. A abertura da Discussão diz que ondas em geral e radiais “podem ser mais eficazes que placebo e ondas focais”, enquanto a conclusão favorece as focais.
Erros de relato: os “eventos” dos subgrupos no texto (244, 262) são totais dos grupos tratados nas Figuras 5–6; Tabela 1 e Figura 4 divergem nas contagens de Rompe 2003 e Speed 2003; o resumo chama uma DMP positiva de “acentuadamente menor”; os rótulos dos eixos dos gráficos estão invertidos em relação aos dados.
Síntese da escala de dor: só 4 ensaios, I²=96%, unidades mistas na Tabela 1 (percentuais e pontos) e valores descritos como erros-padrão aparecem na coluna de DP (interpretação do extrator).
Classificação dos aparelhos: Malay 2006 (eletro-hidráulico) é analisado como radial e Marks 2008 (pneumático pelo título) como focal; Ibrahim 2010 (25/25 sucessos) domina a heterogeneidade radial.
Limitações relatadas pelos autores: busca só em inglês até julho de 2016; alguns participantes receberam anestesia local por dor intolerável; recuperação funcional não pôde ser analisada; nenhum ensaio direto focal versus radial combinado. O risco de viés foi em geral baixo; Rompe 1996 ficou incerto em quatro domínios.
Financiamento: Fundação Nacional de Ciências Naturais da China, Fundação de Ciências Naturais de Pequim e fundos de pesquisa do Hospital da Amizade China-Japão; os autores declaram não ter conflitos de interesse.
Resultados conferidos na fonte completa por uma revisão automatizada separada.
Limitações apontadas pela revisão
- Título versus conclusão: o título diz que as ondas “são eficazes”, mas o resumo e a conclusão dizem que não é possível concluir com firmeza sobre as ondas em geral ou as radiais. A abertura da Discussão diz que ondas em geral e radiais “podem ser mais eficazes que placebo e ondas focais”, enquanto a conclusão favorece as focais.
- Erros de relato: os “eventos” dos subgrupos no texto (244, 262) são totais dos grupos tratados nas Figuras 5–6; Tabela 1 e Figura 4 divergem nas contagens de Rompe 2003 e Speed 2003; o resumo chama uma DMP positiva de “acentuadamente menor”; os rótulos dos eixos dos gráficos estão invertidos em relação aos dados.
- Síntese da escala de dor: só 4 ensaios, I²=96%, unidades mistas na Tabela 1 (percentuais e pontos) e valores descritos como erros-padrão aparecem na coluna de DP (interpretação do extrator).
- Classificação dos aparelhos: Malay 2006 (eletro-hidráulico) é analisado como radial e Marks 2008 (pneumático pelo título) como focal; Ibrahim 2010 (25/25 sucessos) domina a heterogeneidade radial.
- Limitações relatadas pelos autores: busca só em inglês até julho de 2016; alguns participantes receberam anestesia local por dor intolerável; recuperação funcional não pôde ser analisada; nenhum ensaio direto focal versus radial combinado. O risco de viés foi em geral baixo; Rompe 1996 ficou incerto em quatro domínios.
- Financiamento: Fundação Nacional de Ciências Naturais da China, Fundação de Ciências Naturais de Pequim e fundos de pesquisa do Hospital da Amizade China-Japão; os autores declaram não ter conflitos de interesse.
Leitura crítica com fontes identificadas
Revisão sistemática com metanálise
Registro técnico da fonte
Complete local PDF read (all 7 pages), including Table 1, all eight figures checked on page images, discussion, funding and references. The included Malay 2006 trial was also read in full to check its device classification; other included trials were not reread.
Em ensaios controlados por simulação com dor plantar antiga no calcanhar, mais pessoas atingiram o critério de sucesso de cada ensaio após as ondas, de forma mais consistente com aparelhos focais, entre 6 semanas e 6 meses. O tamanho do resultado radial vem em grande parte de um ensaio pequeno; sem ele as ondas radiais ainda ficaram à frente da simulação, embora por menos, e o maior ensaio radial sozinho também favoreceu as ondas; e erros no artigo pedem cautela com os números exatos.
Comparadas à simulação, as ondas de choque em geral, e as focais ou radiais separadamente, aumentam o sucesso do tratamento e a redução da dor na fasciíte plantar crônica?
Revisão sistemática com metanálise segundo o PRISMA: PubMed, Medline, Embase, Web of Science e Cochrane até julho de 2016, só em inglês. Nove ensaios randomizados controlados por simulação (935 pacientes); ferramenta de risco de viés da Cochrane; RevMan 5.3, efeito fixo quando I²<50%, senão efeitos aleatórios.
Adultos com fasciíte plantar crônica em 9 ensaios randomizados controlados por simulação (1996–2015), 935 pacientes: 6 ensaios com ondas focais e 3 classificados como radiais. Ensaios com anestesia local para todos foram excluídos. Idades médias dos grupos de 40 a 58,9 anos; seguimento de 6 semanas a 6 meses.
Ondas focais (0,06–0,25 mJ/mm², 1.000–2.100 pulsos, 3 sessões) e ondas classificadas como radiais (0,16 mJ/mm², 2.000 pulsos, 2–3 sessões; um ensaio com sessão única de 3.800 pulsos). Duas classificações são questionáveis. Malay 2006 descreve aparelho eletro-hidráulico e Marks 2008, pneumático.
Simulações: espaçadores com ar ou película, membrana com espuma, almofada refletora de som, pulsos de energia zero ou mínima, prendedor no calcanhar, ponteira placebo ou aplicador a 1 cm de distância.
Sucesso do tratamento conforme cada ensaio (em geral melhora >50% ou >60% na EVA, ou EVA <4 cm), combinado como razão de chances; redução na escala de dor em 4 ensaios como diferença média padronizada; complicações. Seguimento de 6 semanas a 6 meses; função não foi analisada.
Sucesso: todas as ondas OR 2,58 (IC 95% 1,97–3,39), 9 ensaios, I²=38%; focais OR 2,17 (1,49–3,16), 6 ensaios, I²=0%; radiais OR 4,63 (1,30–16,46), 3 ensaios, I²=81%, e OR 2,39 (1,57–3,65) sem o ensaio discrepante de Ibrahim; Gerdesmeyer 2008 sozinho OR 2,11 (1,27–3,52). Redução da dor: DMP 1,01 (−0,01 a 2,03), p=0,05, I²=96%; focais 1,29 (0,39–2,19), I²=87%; sem Gollwitzer 2015, 0,57 (0,12–1,01). Dois ensaios focais, Speed 2003 e Marks 2008, não mostraram diferença significativa isoladamente.
Sete de 9 ensaios descreveram complicações. Não houve eventos adversos graves registrados (como hematoma ou infecção); poucos pacientes tiveram desconforto, dor, inchaço ou hematoma durante ou após o tratamento. Não houve estimativa combinada de danos, e dois ensaios não descreveram complicações, por isso a afirmação de segurança dos autores se apoia em relato limitado.
O título (“são eficazes”) vai além da conclusão, que não se pronuncia sobre as ondas em geral nem as radiais. O texto chama totais dos grupos tratados de eventos; contagens da Tabela 1 e da Figura 4 divergem em dois ensaios; os rótulos dos eixos estão invertidos em relação aos dados; e valores descritos como erros-padrão podem ter sido usados como DP. Malay 2006 (eletro-hidráulico) é analisado como radial e Marks 2008 (pneumático) como focal. Busca só em inglês; alta heterogeneidade nos desfechos radiais e de dor; função não analisada. Financiamento governamental e hospitalar; sem conflitos declarados.
Aplica-se a adultos com fasciíte plantar crônica tratados sem anestesia local de rotina e comparados à simulação por no máximo 6 meses. O resultado de sucesso com aparelhos focais é o mais consistente; os números radiais e da escala de dor precisam de verificação, e a revisão não permite dizer qual tipo de aparelho funciona melhor.
Reanalisar com contagens verificadas, classificação correta dos aparelhos e tratamento consistente de DP/EP; ensaios comparando diretamente aparelhos focais e radiais, com desfechos de função e seguimento mais longo.
Leia o artigo original.
Extracorporeal shock wave therapy is effective in treating chronic plantar fasciitis: A meta-analysis of RCTs.
Sun J, Gao F, Wang Y, Sun W, Jiang B, Li Z. · Medicine (Baltimore) · 2017
Acesse o registro da publicação ou os arquivos de texto completo disponíveis.
Conferido com o artigo completo · Revisão clínica: Dr. Marcus Yu Bin Pai, · Como revisamos →