ondasdechoque.org
EN

Dor no quadrado lombar: ondas ou infiltração? · Estudo comparativo · 2017

Como as ondas de choque se comparam às infiltrações na dor muscular lombar?

Neste estudo, quem escolheu ondas de choque para dor muscular lombar de longa duração passou de cerca de 7 para cerca de 2 em 10 um mês após três sessões. Quem escolheu infiltrações em pontos-gatilho passou de cerca de 7 para cerca de 4. A função no dia a dia melhorou nos dois grupos, sem diferença clara.

A dor caiu mais que com infiltrações
pacientes internados com dor muscular lombar
30
sessões, com três dias de intervalo
3
mês de acompanhamento
1

Bom saber: Cada pessoa escolheu seu tratamento.

Hong JO, Park JS, Jeon DG, et al. Ann Rehabil Med, 2017 · Leia o artigo ↗

Como este estudo funcionou

Ondas de choque15 pessoasInfiltrações15 pessoas
Os grupos foram comparados, mas as pessoas não foram sorteadas para eles. Cada ponto é uma pessoa.

O que aconteceu

Dor muscular lombar

Escala de dor de 0 a 10 · início, após a terceira sessão e 1 mês depois

Ondas de choqueInfiltrações

Em um mês, a dor caiu de cerca de 7 para cerca de 2 em 10 com ondas de choque e de cerca de 7 para cerca de 4 com infiltrações.
Ver os números
GrupoInícioApós 3 sessões1 mês depois
Ondas de choque7,332,532,13
Infiltrações6,643,713,86

O tratamento

Ondas de choque

Ondas de choque, a cada 3 dias, 3 vezes

Ondas de choqueO artigo não informa se eram radiais ou focadas
Sessões
3, a cada 3 dias
Pulsos
2.000 por sessão · guiados por ultrassom até o músculo dolorido
Intensidade
0,085–0,148mJ/mm²
Anestesia
Não informada
Aparelho
Dornier AR2
Todos também receberam
Analgésicos, repouso e exercícios terapêuticos

Comparado com: Infiltrações em pontos-gatilho guiadas por ultrassom, três vezes, com três dias de intervalo, com os mesmos analgésicos, repouso e exercícios

As regulagens são as que cada estudo usou, não uma prescrição.

Quem participou

30 pacientes internados (17 homens e 13 mulheres; média de idade de 53 a 55 anos) com dor num músculo profundo da lombar (quadrado lombar) há mais de três meses.

Ondas de choque15 pessoas
Infiltrações15 pessoas

Efeitos colaterais

Nenhum efeito colateral grave, como dor intolerável ou infecção na pele, em nenhum dos grupos durante o mês de acompanhamento.

Todos os números e a análise completa
DO ARTIGO COMPLETO

Os resultados, em números.

Internados entre abril de 2015 e junho de 2016 com dor miofascial isolada do quadrado lombar há mais de três meses. Imagem/eletrodiagnóstico excluíram outras causas espinais. Idades médias 55,46 e 53,13 anos; 17 homens/13 mulheres.

Ondas de choque15incluídos

Grupo de participantes informado pela fonte.

Infiltração de ponto-gatilho15incluídos

Grupo de participantes informado pela fonte.

Intensidade da dor2 desfechos relatados
01
Imediatamente após terceira sessão

Intensidade da dor

VAS pontos

AntesSeguimento
Ondas de choque
2,53
Infiltração de ponto-gatilho
3,71
010 pontos
médias
GruponAntesSeguimento
Ondas de choque157,33 (DP 0,82)2,53 (DP 1,06)
Infiltração de ponto-gatilho156,64 (DP 1,08)3,71 (DP 0,73)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

02
Um mês após tratamento

Intensidade da dor

VAS pontos

AntesSeguimento
Ondas de choque
2,13
Infiltração de ponto-gatilho
3,86
010 pontos
médias
GruponAntesSeguimento
Ondas de choque157,33 (DP 0,82)2,13 (DP 0,92)
Infiltração de ponto-gatilho156,64 (DP 1,08)3,86 (DP 0,95)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

Algometria2 desfechos relatados
03
Imediatamente após terceira sessão

Limiar de dor por pressão

Algometria kg/cm²

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas de choque153,42 (DP 0,71)4,76 (DP 0,56)
Infiltração de ponto-gatilho153,56 (DP 1,08)3,93 (DP 0,95)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

04
Um mês após tratamento

Limiar de dor por pressão

Algometria kg/cm²

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas de choque153,42 (DP 0,71)4,95 (DP 0,64)
Infiltração de ponto-gatilho153,56 (DP 1,08)3,89 (DP 0,9)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

Incapacidade Oswestry2 desfechos relatados
05
Imediatamente após terceira sessão

Incapacidade Oswestry

ODI pontos

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas de choque1526,47 (DP 7,4)15,67 (DP 9,43)
Infiltração de ponto-gatilho1531,71 (DP 8,97)20,79 (DP 10,37)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

06
Um mês após tratamento

Incapacidade Oswestry

ODI pontos

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas de choque1526,47 (DP 7,4)15,53 (DP 9,5)
Infiltração de ponto-gatilho1531,71 (DP 8,97)20,64 (DP 10,28)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

RM (identificado na fonte como Roles e Maudsley)2 desfechos relatados
07
Imediatamente após terceira sessão

RM: identidade do instrumento incerta

RM (identificado na fonte como Roles e Maudsley) pontos informados

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas de choque1516,2 (DP 4,28)9,67 (DP 4,61)
Infiltração de ponto-gatilho1517,29 (DP 5)11,07 (DP 5,41)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Identidade do instrumento não resolvida: a fonte chama Roles e Maudsley, mas valores iniciais 16–17 são incompatíveis com a descrição categórica. Números não correspondem a uma escala validada verificada; não renomear Roland-Morris. Média±DP transcritos da fonte.

08
Um mês após tratamento

RM: identidade do instrumento incerta

RM (identificado na fonte como Roles e Maudsley) pontos informados

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas de choque1516,2 (DP 4,28)9,2 (DP 4,18)
Infiltração de ponto-gatilho1517,29 (DP 5)12,71 (DP 4,36)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Identidade do instrumento não resolvida: a fonte chama Roles e Maudsley, mas valores iniciais 16–17 são incompatíveis com a descrição categórica. Números não correspondem a uma escala validada verificada; não renomear Roland-Morris. Média±DP transcritos da fonte.

Escala de Incapacidade por Dor Lombar de Quebec2 desfechos relatados
09
Imediatamente após terceira sessão

Incapacidade Quebec

Escala de Incapacidade por Dor Lombar de Quebec pontos

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas de choque1548,13 (DP 19,18)24,4 (DP 12,3)
Infiltração de ponto-gatilho1553,57 (DP 16,44)34,43 (DP 19,1)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

10
Um mês após tratamento

Incapacidade Quebec

Escala de Incapacidade por Dor Lombar de Quebec pontos

médias
GruponAntesSeguimento
Ondas de choque1548,13 (DP 19,18)23,3 (DP 10,22)
Infiltração de ponto-gatilho1553,57 (DP 16,44)33,86 (DP 17,82)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

Médias dos grupos; mudança intragrupo não equivale ao efeito comparativo do tratamento.

Notas da análise e fonte

Média ± DP conforme a fonte. Não foi reconstruído efeito ou intervalo de confiança.

Mudanças comparativas1 desfecho relatado
11
Conforme relatado no artigo

Mudanças comparativas

Resultado qualitativo

Em um mês, EVA 2,13±0,92 com ondas de choque versus 3,86±0,95 com infiltração; limiar 4,95±0,64 versus 3,89±0,90 kg/cm². A Figura 1 informa p=0,001 para mudanças comparativas dos dois desfechos de dor. ODI, RM e Quebec sem diferenças significativas (p=0,160;0,155;0,089). Associação favoreceu as ondas de choque para dor, mas escolha do paciente não estabelece superioridade causal.

Notas da análise e fonte

Extração qualitativa preserva o escopo da fonte.

Como o tratamento foi realizado
Ondas de choque

Dornier AR2 guiado por ultrassom no ventre doloroso do quadrado lombar, 2.000 pulsos a 0,085–0,148 mJ/mm², três sessões a intervalos de três dias. Posição prona e ultrassonografia localizaram o músculo.

Infiltração e cuidado comum

Infiltração guiada por ultrassom, três vezes a intervalos de três dias. Substância e volume não são informados. Ambos os grupos receberam analgésicos, repouso e exercícios terapêuticos.

EVENTOS ADVERSOS E TOLERÂNCIA

Não foram relatados eventos graves, como dor intolerável ou infecção subcutânea, em nenhum grupo. Esta observação pequena de um mês não exclui eventos raros ou tardios.

LIMITAÇÕES DA ANÁLISE

Alocação por preferência, amostra hospitalar pequena, sem simulação e seguimento curto. RM é denominado Roles/Maudsley, mas escores de 16–17 na Tabela 1 conflitam com a descrição categórica; não deve ser renomeado Roland-Morris sem correção. Apoio da Je Won Research Foundation; sem conflitos relevantes declarados.

Resultados conferidos na fonte completa por uma revisão automatizada separada.

Limitações apontadas pela revisão

  • Alocação por preferência, amostra hospitalar pequena, sem simulação e seguimento curto. RM é denominado Roles/Maudsley, mas escores de 16–17 na Tabela 1 conflitam com a descrição categórica; não deve ser renomeado Roland-Morris sem correção. Apoio da Je Won Research Foundation; sem conflitos relevantes declarados.
Análise da pesquisa

Leitura crítica com fontes identificadas

Comparação não randomizada

Profundidade da leituraMaterial consultado
Registro técnico da fonte

Complete local PDF text read, including all article body sections, tables, figure captions, discussion, disclosures and references. The article cites no supplementary material.

Status da revisãoRascunho com apoio de IA · checagem automatizada independenteEsta checagem automatizada vem antes da revisão clínica do editor.
Desenho do estudo

Comparação retrospectiva não randomizada: os pacientes escolheram o tratamento após explicação. Trinta internados foram divididos em 15/15; preferência e intervenções adicionais podem confundir a diferença observada.

Participantes e contexto

Internados entre abril de 2015 e junho de 2016 com dor miofascial isolada do quadrado lombar há mais de três meses. Imagem/eletrodiagnóstico excluíram outras causas espinais. Idades médias 55,46 e 53,13 anos; 17 homens/13 mulheres.

Tratamento

Dornier AR2 guiado por ultrassom no ventre doloroso do quadrado lombar, 2.000 pulsos a 0,085–0,148 mJ/mm², três sessões a intervalos de três dias. Posição prona e ultrassonografia localizaram o músculo.

Comparação

Infiltração guiada por ultrassom, três vezes a intervalos de três dias. Substância e volume não são informados. Ambos os grupos receberam analgésicos, repouso e exercícios terapêuticos.

Desfechos e acompanhamento

Desfechos primários: EVA 0–10 e limiar de dor por pressão. Secundários: ODI, medida denominada RM e incapacidade de Quebec, no início, imediatamente após tratamento e um mês depois.

O que mostram os resultados

Em um mês, EVA 2,13±0,92 com ondas de choque versus 3,86±0,95 com infiltração; limiar 4,95±0,64 versus 3,89±0,90 kg/cm². A Figura 1 informa p=0,001 para mudanças comparativas dos dois desfechos de dor. ODI, RM e Quebec sem diferenças significativas (p=0,160;0,155;0,089). Associação favoreceu as ondas de choque para dor, mas escolha do paciente não estabelece superioridade causal.

Danos

Não foram relatados eventos graves, como dor intolerável ou infecção subcutânea, em nenhum grupo. Esta observação pequena de um mês não exclui eventos raros ou tardios.

Limitações e declarações

Alocação por preferência, amostra hospitalar pequena, sem simulação e seguimento curto. RM é denominado Roles/Maudsley, mas escores de 16–17 na Tabela 1 conflitam com a descrição categórica; não deve ser renomeado Roland-Morris sem correção. Apoio da Je Won Research Foundation; sem conflitos relevantes declarados.

Aplicação ao cuidado

Aplicável a internados selecionados com dor isolada do quadrado lombar, sob cuidado conservador comum. Benefício de incapacidade sobre infiltração não foi demonstrado; resultados ambulatoriais duradouros são desconhecidos.

O que falta testar

Randomizar, especificar substância infiltrada e cuidado comum, esclarecer instrumento RM, cegar avaliadores e informar contrastes predefinidos com intervalos e seguimento longo.

A FONTE ORIGINAL

Leia o artigo original.

Extracorporeal Shock Wave Therapy Versus Trigger Point Injection in the Treatment of Myofascial Pain Syndrome in the Quadratus Lumborum

Hong JO, Park JS, Jeon DG, Yoon WH, Park JH. · Ann Rehabil Med · 2017

Acesse o registro da publicação ou os arquivos de texto completo disponíveis.

Conferido com o artigo completo · Revisão clínica: Dr. Marcus Yu Bin Pai, · Como revisamos →