ondasdechoque.org
EN

Dor lombar crônica: ondas de choque versus fisioterapia convencional · Estudo comparativo · 2015

As ondas de choque aliviam a dor lombar crônica mais que a fisioterapia convencional?

Neste estudo, a dor caiu de cerca de 7 para 3,6 em 10 após seis semanas de ondas de choque duas vezes por semana, e de 6,6 para 4,9 com compressa quente, ultrassom e TENS. A incapacidade também caiu mais com ondas de choque.

Possível benefício inicial na dor lombar crônica
adultos com dor lombar crônica
30
sessões por semana, por 6 semanas
2
semanas de tratamento
6

Bom saber: Os grupos podem não ter sido sorteados.

Han H, Lee D, Lee S, et al. Journal of Physical Therapy Science, 2015 · Leia o artigo ↗

Como este estudo funcionou

Ondas de choque15 pessoasCompressa quente,ultrassom e TENS15 pessoas
Os grupos foram comparados, mas as pessoas não foram sorteadas para eles. Cada ponto é uma pessoa.

O que aconteceu

Incapacidade pela dor lombar

Índice de incapacidade de Oswestry, 0 a 100 · início e após seis semanas

InícioApós 6 semanas

O escore de incapacidade caiu de cerca de 30 para 18 em 100 com ondas de choque e de cerca de 30 para 25 com compressa quente, ultrassom e TENS.
Ver os números
GrupoPessoasInícioApós 6 semanas
Ondas de choque—30,117,5
Compressa quente, ultrassom e TENS—30,425

O tratamento

Ondas de choque

Ondas de choque, duas vezes por semana durante 6 semanas

Ondas de choqueO artigo não informa se eram radiais ou focadas
Pulsos
1.000 por sessão
Intensidade
0,01–0,16mJ/mm²
Anestesia
Não informada
Aparelho
VITERA (Comed)

Comparado com: Compressa quente, ultrassom e estimulação elétrica TENS, duas vezes por semana por seis semanas

As regulagens são as que cada estudo usou, não uma prescrição.

Quem participou

30 adultos com dor lombar há pelo menos 3 meses num hospital ortopédico em Daegu, Coreia; idade média de 46 a 50 anos.

Ondas de choque15 pessoas
Compressa quente, ultrassom e TENS15 pessoas

Efeitos colaterais

O estudo não relata efeitos colaterais.

Todos os números e a análise completa
DO ARTIGO COMPLETO

Os resultados, em números.

30 adultos (9 homens, 21 mulheres) com dor lombar crônica diagnosticada por ortopedistas, com dor havia pelo menos 3 meses, atendidos num hospital ortopédico em Daegu, Coreia. Idades médias de 49,7 ± 8,3 anos (ondas) e 46,0 ± 8,9 anos (fisioterapia convencional). Cirurgia lombar prévia, fratura vertebral por compressão, tumor na coluna, infecção do disco, doença inflamatória como reumatismo, doença cardíaca e anormalidades estruturais eram critérios de exclusão. A distribuição por sexo em cada grupo e a causa da dor não são relatadas.

Grupo ondas de choque15incluídos

Pessoas. Método de alocação não descrito; por isso não se registra número randomizado. O número analisado e eventuais perdas não são relatados; a Tabela 1 não traz n.

Grupo fisioterapia convencional15incluídos

Pessoas. Método de alocação não descrito; por isso não se registra número randomizado. O número analisado e eventuais perdas não são relatados; a Tabela 1 não traz n.

Intensidade da dor1 desfecho relatado
01
Fim do curso de 6 semanas

Intensidade da dor

VAS Pontos (amplitude não informada)

médias
GruponAntesSeguimento
Grupo ondas de choque—7 (DP 0,76)3,6 (DP 1,1)
Grupo fisioterapia convencional—6,6 (DP 1,5)4,9 (DP 1,3)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp <0,05

Grupo ondas de choque versus grupo fisioterapia convencional após o tratamento

Independent-samples t test

A EVA caiu de 7,0 para 3,6 com ondas e de 6,6 para 4,9 com fisioterapia convencional; o teste entre grupos teve P<0,05. A dor inicial era um pouco maior no grupo das ondas.

Notas da análise e fonte

Médias ± DP da Tabela 1; n por grupo não informado na tabela (15 alocados por grupo). Testes t pareados dentro dos grupos com P<0,01 nos dois. O símbolo do teste entre grupos está no valor pós-tratamento das ondas, enquanto o texto de Resultados diz que as quedas foram maiores; não está claro se foram comparados escores finais ou variações. Sem tamanho de efeito nem intervalo.

Índice de Incapacidade de Oswestry, versão modificada de 9 itens1 desfecho relatado
02
Fim do curso de 6 semanas

Incapacidade

Índice de Incapacidade de Oswestry, versão modificada de 9 itens Porcentagem do máximo de 45 pontos

AntesSeguimento
Grupo ondas de choque
17,5
Grupo fisioterapia convencional
25
0100 Porcentagem do máximo de 45 pontos
médias
GruponAntesSeguimento
Grupo ondas de choque—30,1 (DP 12,4)17,5 (DP 8,1)
Grupo fisioterapia convencional—30,4 (DP 11,7)25 (DP 11,4)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp <0,01

Grupo ondas de choque versus grupo fisioterapia convencional após o tratamento

Independent-samples t test

O ODI caiu de 30,1% para 17,5% com ondas e de 30,4% para 25,0% com fisioterapia convencional; o teste entre grupos teve P<0,01.

Notas da análise e fonte

Médias ± DP da Tabela 1; n por grupo não informado na tabela (15 alocados por grupo). Testes t pareados dentro dos grupos com P<0,01 nos dois. O símbolo do teste entre grupos está no valor pós-tratamento das ondas, enquanto o texto de Resultados diz que as quedas foram maiores; não está claro se foram comparados escores finais ou variações. Sem tamanho de efeito nem intervalo. O item de vida sexual foi removido; os escores não são diretamente comparáveis aos do ODI padrão de 10 itens.

Inventário de Depressão de Beck (BDI)1 desfecho relatado
03
Fim do curso de 6 semanas

Sintomas depressivos

Inventário de Depressão de Beck (BDI) Pontos (0–63)

AntesSeguimento
Grupo ondas de choque
12,5
Grupo fisioterapia convencional
16,3
063 Pontos (0–63)
médias
GruponAntesSeguimento
Grupo ondas de choque—19,6 (DP 6,7)12,5 (DP 5,7)
Grupo fisioterapia convencional—18,7 (DP 6,4)16,3 (DP 4,5)

DP: desvio-padrão. IC: intervalo de confiança. IIQ: intervalo interquartil. —: não extraído.

TESTE DE COMPARAÇÃO RELATADOp <0,01

Grupo ondas de choque versus grupo fisioterapia convencional após o tratamento

Independent-samples t test

O BDI caiu de 19,6 para 12,5 com ondas e de 18,7 para 16,3 com fisioterapia convencional; o teste entre grupos teve P<0,01.

Notas da análise e fonte

Médias ± DP da Tabela 1; n por grupo não informado na tabela (15 alocados por grupo). Testes t pareados dentro dos grupos com P<0,01 nos dois. O símbolo do teste entre grupos está no valor pós-tratamento das ondas, enquanto o texto de Resultados diz que as quedas foram maiores; não está claro se foram comparados escores finais ou variações. Sem tamanho de efeito nem intervalo. Amplitude 0–63 conforme as faixas de escore citadas no artigo (0–9 a 24–63).

Como o tratamento foi realizado
Aparelho e modalidade

VITERA (Comed, Coreia), ponteira de 17 mm. Modalidade radial ou focal não informada.

Dose por sessão

1.000 ondas de choque com baixa densidade de fluxo de energia de 0,01–0,16 mJ/mm². A frequência aparece como '7 vezes por segundo' e como 2,5 Hz na mesma frase; a discrepância não é resolvida.

Sessões

Duas vezes por semana durante 6 semanas (ambos os grupos).

Alvo e posição

Decúbito ventral; músculo quadrado lombar e articulação sacroilíaca, onde os pacientes referiam dor.

Anestesia e cointervenções

Anestesia não relatada. Não se informa se o grupo das ondas recebeu fisioterapia convencional ou exercício.

Comparador

Compressas quentes por 20 minutos, ultrassom por 5 minutos e eletroterapia TENS por 15 minutos, duas vezes por semana por 6 semanas. Sem ondas simuladas; cegamento não relatado.

EVENTOS ADVERSOS E TOLERÂNCIA

Eventos adversos não são relatados em nenhum dos grupos; isso significa desconhecido, não zero. O artigo não traz declaração de financiamento nem de conflito de interesse.

LIMITAÇÕES DA ANÁLISE

Relatadas pelos autores: número pequeno de pacientes, sem possibilidade de generalizar; locais de lesão lombar limitados e vida diária não controlada; nenhum estudo anterior sobre ondas e depressão para comparação.

Avaliação do extrator: método de alocação, sigilo e cegamento não são descritos; perdas e número analisado não são relatados; sem seguimento após o tratamento; o comparador é outro pacote passivo, não simulação; os resultados entre grupos são valores de P sem tamanho de efeito nem intervalos, e a tabela marca os valores pós-tratamento enquanto o texto fala de quedas maiores.

Inconsistências de relato: frequência das ondas impressa como 7 por segundo e como 2,5 Hz; ODI modificado para nove itens; amplitude da EVA não informada; a Discussão cita 'VAS, ODI e VAS' onde parece referir-se ao BDI; o resumo conclui que as ondas são 'uma intervenção eficaz', embora o desenho não consiga isolar um efeito do tratamento.

Resultados conferidos na fonte completa por uma revisão automatizada separada.

Limitações apontadas pela revisão

  • Relatadas pelos autores: número pequeno de pacientes, sem possibilidade de generalizar; locais de lesão lombar limitados e vida diária não controlada; nenhum estudo anterior sobre ondas e depressão para comparação.
  • Avaliação do extrator: método de alocação, sigilo e cegamento não são descritos; perdas e número analisado não são relatados; sem seguimento após o tratamento; o comparador é outro pacote passivo, não simulação; os resultados entre grupos são valores de P sem tamanho de efeito nem intervalos, e a tabela marca os valores pós-tratamento enquanto o texto fala de quedas maiores.
  • Inconsistências de relato: frequência das ondas impressa como 7 por segundo e como 2,5 Hz; ODI modificado para nove itens; amplitude da EVA não informada; a Discussão cita 'VAS, ODI e VAS' onde parece referir-se ao BDI; o resumo conclui que as ondas são 'uma intervenção eficaz', embora o desenho não consiga isolar um efeito do tratamento.
Análise da pesquisa

Leitura crítica com fontes identificadas

Estudo comparativo de dois grupos num hospital coreano; método de alocação não descrito (tratado como alocação incerta). 30 pacientes, 15 por grupo; número analisado e perdas não relatados; desfechos só ao fim das 6 semanas de tratamento.

Profundidade da leituraMaterial consultado
Registro técnico da fonte

Full local PDF read; All 3 PDF pages (journal pp. 397–399); Abstract; Introduction; Subjects and methods; Results; Discussion with author-stated limitations; Table 1 with footnotes (the only table; no figures); References; licence and submission dates (no funding or conflict-of-interest statement is printed)

Status da revisãoRascunho com apoio de IA · checagem automatizada independenteEsta checagem automatizada vem antes da revisão clínica do editor.
Desenho do estudo

Estudo comparativo de dois grupos num hospital ortopédico em Daegu, Coreia. Trinta pacientes foram 'divididos' em grupo de ondas de choque (15) e grupo de fisioterapia convencional (15); o artigo não descreve randomização, sigilo da alocação nem cegamento, e por isso é tratado aqui como comparação com alocação incerta. O número analisado e as perdas não são relatados, e os desfechos foram medidos só ao fim do tratamento. Aprovação ética pelo comitê da Universidade Youngdong; registro do estudo não relatado.

Participantes e contexto

30 adultos (9 homens, 21 mulheres) com dor lombar crônica diagnosticada por ortopedistas, com dor havia pelo menos 3 meses, atendidos num hospital ortopédico em Daegu, Coreia. Idades médias de 49,7 ± 8,3 anos (ondas) e 46,0 ± 8,9 anos (fisioterapia convencional). Cirurgia lombar prévia, fratura vertebral por compressão, tumor na coluna, infecção do disco, doença inflamatória como reumatismo, doença cardíaca e anormalidades estruturais eram critérios de exclusão. A distribuição por sexo em cada grupo e a causa da dor não são relatadas.

Protocolo de tratamento

Aparelho VITERA (Comed, Coreia), paciente em decúbito ventral: 1.000 ondas de choque por sessão, com baixa densidade de fluxo de energia de 0,01–0,16 mJ/mm² e ponteira de 17 mm, sobre o músculo quadrado lombar e a articulação sacroilíaca, onde os pacientes referiam dor; duas vezes por semana durante 6 semanas. A frequência é relatada de forma inconsistente, como '7 vezes por segundo' e como 2,5 Hz. O artigo não diz se as ondas eram radiais ou focais, nem se este grupo também recebeu alguma das modalidades convencionais.

Comparação

Fisioterapia convencional duas vezes por semana durante 6 semanas: compressas quentes por 20 minutos, ultrassom por 5 minutos e TENS por 15 minutos. Não houve ondas de choque simuladas; o estudo compara dois tratamentos ativos diferentes, e não se relata cegamento de pacientes nem de avaliadores.

O que foi medido

Dor numa escala visual analógica (amplitude não informada); incapacidade pelo Índice de Incapacidade de Oswestry modificado, com nove itens (o item de vida sexual foi retirado), expressa em porcentagem do máximo de 45 pontos, maior pior; e sintomas depressivos pelo Inventário de Depressão de Beck de 21 itens (0–63, maior pior). Medidos antes e ao fim do curso de 6 semanas apenas. Testes t pareados dentro dos grupos e testes t independentes entre grupos; resultados em médias ± DP na Tabela 1.

Resultados e interpretação

Após 6 semanas a EVA caiu de 7,0 ± 0,76 para 3,6 ± 1,1 com ondas e de 6,6 ± 1,5 para 4,9 ± 1,3 com fisioterapia convencional (P<0,05 entre grupos). O ODI caiu de 30,1% para 17,5% e de 30,4% para 25,0% (P<0,01). O BDI caiu de 19,6 para 12,5 e de 18,7 para 16,3 (P<0,01). Os dois grupos melhoraram dentro do grupo (P<0,01). A tabela marca o teste entre grupos nos valores pós-tratamento, enquanto o texto fala de quedas maiores; não fica claro se foram comparados os escores finais ou as variações, e não há tamanho de efeito nem intervalo de confiança.

Danos e declarações

Eventos adversos não são relatados em nenhum dos grupos; isso significa desconhecido, não zero. O artigo não traz declaração de financiamento nem de conflito de interesse.

Limitações

Método de alocação, sigilo e cegamento não são descritos; com 15 por grupo, diferenças iniciais (EVA 7,0 versus 6,6) e fatores não medidos podem afetar a comparação. Perdas e número analisado não são relatados. Os resultados cobrem só o fim do tratamento. O comparador é outro tratamento passivo, não uma simulação, e não está claro se o grupo das ondas também recebeu fisioterapia convencional. A frequência das ondas é relatada de forma inconsistente, o ODI foi modificado, a amplitude da EVA não é informada e a Discussão repete EVA onde parece referir-se ao BDI. Os autores apontam a amostra pequena, os locais de lesão limitados e as atividades diárias não controladas. Na avaliação do extrator, a conclusão do resumo de que as ondas são 'uma intervenção eficaz' vai além do que este desenho permite mostrar.

Aplicabilidade

Aplica-se, no máximo, a adultos com dor lombar crônica num hospital ortopédico coreano, comparando este protocolo de baixa energia com um pacote de compressas quentes, ultrassom e TENS por 6 semanas. Não mostra o que acontece depois do fim do tratamento, como as ondas se comparam com simulação ou exercício, nem efeitos em ciática ou após cirurgia da coluna.

O que falta esclarecer

Um ensaio randomizado registrado, com alocação sigilosa, braço controlado por simulação, avaliação cega, contabilidade completa dos participantes, diferenças entre grupos com intervalos de confiança, seguimento por meses após o tratamento e registro de eventos adversos.

A FONTE ORIGINAL

Leia o artigo original.

The effects of extracorporeal shock wave therapy on pain, disability, and depression of chronic low back pain patients.

Han H, Lee D, Lee S, Jeon C, Kim T. · Journal of physical therapy science · 2015

Acesse o registro da publicação ou os arquivos de texto completo disponíveis.

Conferido com o artigo completo · Revisão clínica: Dr. Marcus Yu Bin Pai, · Como revisamos →